14
Subieronוַיַּעֲלוּa la ciudad.הָעִירEllosהֵמָּהentrabanבָּאִיםen medio deבְּתוֹךְla ciudad,הָעִירy allí estabaוְהִנֵּהSamuel,שְׁמוּאֵלque salíaיֹצֵאa su encuentroלִקְרָאתָםpara subirלַעֲלוֹתal lugar alto.הַבָּמָה
1 Samuel 9:14
Estudiarlo en la app«Subieron a la ciudad. Ellos entraban en medio de la ciudad, y allí estaba Samuel, que salía a su encuentro para subir al lugar alto.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 9:14, palabra por palabra
- Subieronיַּעֲלוּyaalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»- a la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- entrabanבָּאִיםbaim
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «baim»- en medio deתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- que salíaיֹצֵאyotse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotse»- a su encuentroקְרָאתָkerata
salir al encuentro
Ir al paso de alguien que viene, para encontrarlo en el camino.
Dónde más aparece «kerata»- al lugar altoבָּמָהbama
lugar alto
Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.
Dónde más aparece «bama»
El contexto
13Cuando entren en la ciudad, así lo hallarán, antes que suba al lugar alto a comer; porque el pueblo no comerá hasta que él llegue, pues él bendice el sacrificio; después comen los convidados. Y ahora suban, porque hoy mismo lo hallarán».
14 · Este versículo (arriba)
15YHWH lo había hecho saber a Samuel un día antes de que llegara Saúl, diciendo: