19
YHWHיְהוִהּAdonaiאֲדֹנָיesmi fuerza,חֵילִיy poneוַיָּשֶׂםmis piesרַגְלַיcomo los de las ciervas,כָּאַיָּלוֹתy sobre mis lugares altosוְעַל בָּמוֹתַיme hace andar.יַדְרִכֵנִיAl director.לַמְנַצֵּחַCon mis instrumentos de cuerda.בִּנְגִינוֹתָי
Habacuc 3:19
Estudiarlo en la app«YHWH Adonai es mi fuerza, y pone mis pies como los de las ciervas, y sobre mis lugares altos me hace andar. Al director. Con mis instrumentos de cuerda.»
Habacuc dice que se alegrará en YHWH aunque falte la cosechaDios cuida y gobiernaAun sin higos, uvas ni ganado, Habacuc dice que exultará en YHWHAlabanza y adoraciónAunque no haya cosecha, el profeta se alegra en DiosFeHabacuc se alegra en Dios aunque no haya higos, uvas ni ganadoAlegría y gratitud
Con el hebreo debajo
Habacuc 3:19, palabra por palabra
- YHWHיְהוִהּyehvih
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvih»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- mi fuerzaחֵילִjeli
valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jeli»- y poneיָּשֶׂםyasem
convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «yasem»- mis piesרַגְלַragla
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragla»- como los de las ciervasאַיָּלוֹתayalot
cierva
Cierva.
Dónde más aparece «ayalot»- y sobre mis lugares altosבָּמוֹתַbamota
alturas
Los puntos más altos de la tierra o de las nubes, donde solo pisa quien domina.
Dónde más aparece «bamota»- me hace andarיַדְרִכֵyadrije
pisar
Poner los pies encima; aplastar las uvas con los pies.
Dónde más aparece «yadrije»- Al directorמְנַצֵּחַmenatseaj
dirigir
Encargarse de dirigir una obra o el canto y la música de los salmos.
Dónde más aparece «menatseaj»- Con mis instrumentos de cuerdaנְגִינוֹתָיneginotay
instrumento de cuerda
Lo que se toca con cuerdas para acompañar un salmo.
Dónde más aparece «neginotay»
El contexto
18pero yo en YHWH exultaré; me regocijaré en el Elohim de mi salvación.
19 · Este versículo (arriba)