1 Reyes 3:4

1 Reyes 3:4-15

⁴El rey fue a Gabaón para sacrificar allí, porque ese era el gran lugar alto; mil holocaustos ofreció Salomón sobre aquel altar. ⁵En Gabaón YHWH se apareció a Salomón en el sueño de la noche, y Elohim dijo: «Pide qué te daré». ⁶Salomón dijo: «Tú hiciste con tu siervo David, mi padre, un gran amor leal, según anduvo delante de ti con verdad, con justicia y con rectitud de corazón contigo; y le guardaste este gran amor leal, y le diste un hijo que se sienta sobre su trono, como este día. ⁷Y ahora, YHWH mi Elohim, tú has hecho rey a tu siervo en lugar de David, mi padre; y yo soy un muchacho pequeño: no sé salir ni entrar. ⁸Tu siervo está en medio de tu pueblo, el que elegiste, un pueblo numeroso, que no se puede contar ni numerar por su multitud. ⁹Da, pues, a tu siervo un corazón que escuche, para juzgar a tu pueblo, para entender entre lo bueno y lo malo; porque ¿quién podrá juzgar a este pueblo tuyo tan grande?». ¹⁰El asunto fue bueno a los ojos de Adonai: que Salomón hubiera pedido este asunto. ¹¹Elohim le dijo: «Por cuanto has pedido este asunto, y no pediste para ti muchos días, ni pediste para ti riqueza, ni pediste la vida de tus enemigos, sino que pediste para ti entender para escuchar el derecho, ¹²mira, he hecho conforme a tus palabras; mira, te he dado un corazón sabio y entendido, de modo que como tú no hubo antes de ti, ni después de ti se levantará otro como tú. ¹³Y también lo que no pediste te he dado: tanto riqueza como gloria, de modo que no haya como tú hombre entre los reyes todos tus días. ¹⁴Y si andas en mis caminos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como anduvo David, tu padre, prolongaré tus días». ¹⁵Salomón despertó, y era un sueño. Vino a Jerusalén, se puso de pie delante del arca del pacto de Adonai, ofreció holocaustos, ofreció sacrificios de paz e hizo un banquete para todos sus siervos.

2 Crónicas 1:1-13

¹Salomón, hijo de David, se fortaleció sobre su reino; YHWH, su Elohim, estaba con él y lo engrandeció en gran manera. ²Salomón dio la orden a todo Israel: a los jefes de millares y de centenas, a los jueces y a todo jefe de todo Israel, los cabezas de las casas paternas. ³Y fueron Salomón y toda la asamblea con él al lugar alto que estaba en Gabaón, porque allí estaba la tienda de reunión de Elohim, que había hecho Moisés, siervo de YHWH, en el desierto. ⁴Pero el arca de Elohim la había hecho subir David de Quiriat-jearim al lugar que David le había preparado, porque le había extendido una tienda en Jerusalén. ⁵Y el altar de bronce que había hecho Bezalel, hijo de Uri, hijo de Hur, lo había puesto delante de la morada de YHWH; y Salomón y la asamblea lo consultaron. ⁶Salomón subió allí al altar de bronce, delante de YHWH, el de la tienda de reunión, y ofreció sobre él mil holocaustos. ⁷En aquella noche Elohim se apareció a Salomón y le dijo: «Pide qué te daré». ⁸Salomón dijo a Elohim: «Tú hiciste con David, mi padre, un gran amor leal, y me has hecho rey en su lugar. ⁹Ahora, YHWH Elohim, sea firme tu palabra con David, mi padre; porque tú me has hecho rey sobre un pueblo numeroso como el polvo de la tierra. ¹⁰Ahora dame sabiduría y conocimiento, y saldré delante de este pueblo y entraré; porque ¿quién podrá juzgar a este pueblo tuyo tan grande?». ¹¹Elohim dijo a Salomón: «Por cuanto esto estuvo en tu corazón, y no pediste riqueza, bienes ni gloria, ni la vida de los que te odian, ni tampoco pediste muchos días, sino que pediste para ti sabiduría y conocimiento para juzgar a mi pueblo, sobre el cual te he hecho rey, ¹²la sabiduría y el conocimiento te son dados; y te daré riqueza, bienes y gloria, como no los hubo para los reyes que fueron antes de ti, ni después de ti los habrá así». ¹³Salomón vino del lugar alto que estaba en Gabaón a Jerusalén, de delante de la tienda de reunión, y reinó sobre Israel.