Deuteronomio 32:13

«Lo hizo cabalgar sobre los lugares altos de la tierra, y comió los productos del campo; lo hizo mamar miel de la peña y aceite del pedernal de la roca,»

Deuteronomio 32:13 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

13

Deuteronomio 32:13, palabra por palabra

Lo hizo cabalgarיַרְכִּבֵyarkive

hacer montar

Hacer montar a alguien.

Dónde más aparece «yarkive»
los lugares altosבָּמֳתֵיbamote

alturas

Los puntos más altos de la tierra o de las nubes, donde solo pisa quien domina.

Dónde más aparece «bamote»
de la tierraאָרֶץarets

mundo

La tierra entera, el mundo.

Dónde más aparece «arets»
y comióיֹּאכַלyojal

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «yojal»
los productosתְּנוּבֹתtenuvot

fruto, producto

Producto, lo que da el campo.

Dónde más aparece «tenuvot»
del campoשָׂדָיsaday

campo

El campo abierto: «los animales del campo».

Dónde más aparece «saday»
lo hizo mamarיֵּנִקֵyenike

amamantar

Dar de mamar a un bebé, la madre o la mujer que lo cría.

Dónde más aparece «yenike»
mielדְבַשׁdevash

miel

Miel; también jarabe dulce de frutas.

Dónde más aparece «devash»
de la peñaסֶּלַעsela

peña

Una gran piedra de montaña, lugar de refugio.

Dónde más aparece «sela»
y aceiteשֶׁמֶןshemen

aceite

El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.

Dónde más aparece «shemen»
del pedernalחַלְמִישׁjalmish

pedernal

Pedernal: piedra muy dura.

Dónde más aparece «jalmish»
de la rocaצוּרtsur

roca

Una roca grande.

Dónde más aparece «tsur»

El contexto

12YHWH solo lo guio, y no había con él dios extranjero.

13 · Este versículo (arriba)

14cuajada de vacas y leche de ovejas, con grasa de corderos y carneros, hijos de Basán, y machos cabríos, con la grasa de los riñones del trigo; y la sangre de la uva bebiste, vino espumoso.

Leer Deuteronomio 32 completo

Cómo usarla