Estudiarlo en la app«Jeroboam celebró una fiesta en el mes octavo, a los quince días del mes, como la fiesta que había en Judá, y subió al altar. Así hizo en Bet-El, sacrificando a los becerros que había hecho; y colocó en Bet-El a los sacerdotes de los lugares altos que había hecho.»
Jeroboamיָרָבְעָםcelebróוַיַּעַשׂuna fiestaחָגen el mesבַּחֹדֶשׁoctavo,הַשְּׁמִינִיa los quinceבַּחֲמִשָּׁה עָשָׂרdíasיוֹםdel mes,לַחֹדֶשׁcomo la fiestaכֶּחָגque habíaאֲשֶׁרen Judá,בִּיהוּדָהy subióוַיַּעַלal altar.עַל הַמִּזְבֵּחַAsíכֵּןhizoעָשָׂהen Bet-El,בְּבֵית אֵלsacrificandoלְזַבֵּחַa los becerrosלָעֲגָלִיםqueאֲשֶׁרhabía hecho;עָשָׂהy colocóוְהֶעֱמִידen Bet-Elבְּבֵית אֵלa los sacerdotesאֶת כֹּהֲנֵיde los lugares altosהַבָּמוֹתqueאֲשֶׁרhabía hecho.עָשָׂה
Jeroboam
Jeroboam. Nombre de dos reyes de Israel: Jeroboam hijo de Nabat, primer rey de las diez tribus del norte (1 Reyes 11–14), y Jeroboam hijo de Joás, mucho después (2 Reyes 14:23-29).
Dónde más aparece «yaravam»preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «yaas»fiesta
Fiesta en honor de Dios, con peregrinación.
Dónde más aparece «jag»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»octavo
Octavo.
Dónde más aparece «shemini»cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «vet»sacrificar
Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.
Dónde más aparece «zabeaj»becerro
Becerro: toro joven.
Dónde más aparece «agalim»poner
Poner de pie, nombrar.
Dónde más aparece «heemid»sacerdote pagano
Un sacerdote de otros dioses.
Dónde más aparece «kohane»lugar alto
Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.
Dónde más aparece «bamot»La fiesta de Judá a la que se parece es la de las Cabañas, que la ley ponía el día quince del mes séptimo (Levítico 23:34).
Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
31Hizo también una casa de lugares altos, e hizo sacerdotes de entre todo el pueblo, que no eran de los hijos de Leví.
32 · Este versículo (arriba)
33Subió al altar que había hecho en Bet-El a los quince días del mes octavo, el mes que había inventado de su corazón; celebró una fiesta para los hijos de Israel, y subió al altar para quemar incienso.
