Estudiarlo en la app«Subió al altar que había hecho en Bet-El a los quince días del mes octavo, el mes que había inventado de su corazón; celebró una fiesta para los hijos de Israel, y subió al altar para quemar incienso.»
Subióוַיַּעַלal altarעַל הַמִּזְבֵּחַqueאֲשֶׁרhabía hechoעָשָׂהen Bet-Elבְּבֵית אֵלa los quinceבַּחֲמִשָּׁה עָשָׂרdíasיוֹםdel mesבַּחֹדֶשׁoctavo,הַשְּׁמִינִיel mesבַּחֹדֶשׁqueאֲשֶׁרhabía inventadoבָּדָאde su corazón;מִלִּבּוֹcelebróוַיַּעַשׂuna fiestaחָגpara los hijosלִבְנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלy subióוַיַּעַלal altarעַל הַמִּזְבֵּחַpara quemarלְהַקְטִירincienso.
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asa»Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «vet»cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»octavo
Octavo.
Dónde más aparece «shemini»inventar
Inventar, idear algo por cuenta propia. En la Biblia sale solo dos veces (1 Reyes 12:33; Nehemías 6:8), siempre de algo que una persona saca de su propia cabeza y no viene de Dios.
Dónde más aparece «bada»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lib»fiesta
Fiesta en honor de Dios, con peregrinación.
Dónde más aparece «jag»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»quemar
Hacer subir en humo el sacrificio en el altar.
Dónde más aparece «haktir»«De su corazón»: es la forma que la tradición hebrea manda leer; las letras escritas dicen «por su cuenta, aparte». El sentido es el mismo: fue idea suya, no un mandato de YHWH.
Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
32Jeroboam celebró una fiesta en el mes octavo, a los quince días del mes, como la fiesta que había en Judá, y subió al altar. Así hizo en Bet-El, sacrificando a los becerros que había hecho; y colocó en Bet-El a los sacerdotes de los lugares altos que había hecho.
33 · Este versículo (arriba)
