Estudiarlo en la app«Entonces Salomón construyó un lugar alto a Quemos, la cosa detestable de Moab, en el monte que está frente a Jerusalén, y a Moloc, la cosa detestable de los hijos de Amón.»
EntoncesאָזSalomónשְׁלֹמֹהconstruyóיִבְנֶהun lugar altoבָּמָהa Quemos,לִכְמוֹשׁla cosa detestableשִׁקֻּץde Moab,מוֹאָבen el monteבָּהָרqueאֲשֶׁרestá frente aעַל פְּנֵיJerusalén,יְרוּשָׁלִָםy a Moloc,וּלְמֹלֶךְla cosa detestableשִׁקֻּץde los hijosבְּנֵיde Amón.עַמּוֹן
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «yivne»lugar alto
Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.
Dónde más aparece «bama»Quemos (dios de Moab)
Quemos: el dios de los moabitas. El nombre significa «el poderoso».
Dónde más aparece «jemosh»inmundicia
Cosa detestable: lo que da asco; se dice sobre todo de los ídolos.
Dónde más aparece «shikuts»Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»Moloc
Moloc: dios de pueblos vecinos de Israel, al que se sacrificaban niños. El nombre se parece a la palabra hebrea para «rey».
Dónde más aparece «molej»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»1Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
2Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
3Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
6Salomón hizo lo malo a los ojos de YHWH, y no siguió plenamente a YHWH como David, su padre.
7 · Este versículo (arriba)
8Así hizo para todas sus mujeres extranjeras, que quemaban incienso y sacrificaban a sus dioses.
