Estudiarlo en la app«Y han edificado los lugares altos del Tófet, que está en el valle de Ben-hinom, para quemar a sus hijos y a sus hijas en el fuego, cosa que no mandé, ni subió a mi corazón.»
Y han edificadoוּבָנוּlos lugares altosבָּמוֹתdel Tófet,הַתֹּפֶתqueאֲשֶׁרestáen el valleבְּגֵיאde Ben-hinom,בֶן הִנֹּםpara quemarלִשְׂרֹףa sus hijosאֶת בְּנֵיהֶםy a sus hijasוְאֶת בְּנֹתֵיהֶםen el fuego,בָּאֵשׁcosa queאֲשֶׁרnoלֹאmandé,צִוִּיתִיniוְלֹאsubióעָלְתָהa mi corazón.עַל לִבִּי
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «vanu»lugar alto
Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.
Dónde más aparece «bamot»Tofet
Tofet. Lugar del valle de Ben-hinom, junto a Jerusalén, donde se quemaba a los hijos para Moloc; el rey Josías lo hizo impuro para que no se usara más (2 Reyes 23:10; Jeremías 7:31-32; 19:6).
Dónde más aparece «tofet»valle
Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.
Dónde más aparece «ge»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»Hinom
Hinom: nombre del valle que bordea Jerusalén por el sur («valle de Ben-hinom», valle del hijo de Hinom).
Dónde más aparece «hinom»quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «serof»Sentido general: Hija.
Dónde más aparece «bene»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiviti»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alta»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»30Porque los hijos de Judá han hecho lo malo a mis ojos —declara YHWH—; han puesto sus cosas detestables en la casa sobre la cual es llamado mi nombre, para contaminarla.
31 · Este versículo (arriba)
32Por eso, miren, vienen días —declara YHWH— en que no se dirá más el Tófet ni valle de Ben-hinom, sino valle de la Matanza; y enterrarán en Tófet por no haber lugar.
