Estudiarlo en la app«Porque sin falta sucederá la palabra que él clamó, por palabra de YHWH, contra el altar que está en Bet-El y contra todas las casas de los lugares altos que están en las ciudades de Samaria».»
Porqueכִּיsin falta sucederáהָיֹה יִהְיֶהla palabraהַדָּבָרqueאֲשֶׁרél clamó,קָרָאpor palabraבִּדְבַרde YHWH,יְהוָהcontra el altarעַל הַמִּזְבֵּחַque estáאֲשֶׁרen Bet-Elבְּבֵית אֵלy contra todasוְעַל כָּלlas casasבָּתֵּיde los lugares altosהַבָּמוֹתque estánאֲשֶׁרen las ciudadesבְּעָרֵיde Samaria».שֹׁמְרוֹן
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «hayo»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «kara»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «vet»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bate»lugar alto
Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.
Dónde más aparece «bamot»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»«Samaria»: la ciudad de ese nombre se fundó años después (1 Reyes 16:24); aquí el nombre designa la región del reino del norte.
1Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
2Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
31Y sucedió que, después de sepultarlo, dijo a sus hijos: «Cuando yo muera, sepúltenme en el sepulcro en que está sepultado el hombre de Elohim; junto a sus huesos pongan mis huesos.
32 · Este versículo (arriba)
33Después de esto, Jeroboam no se volvió de su mal camino, sino que volvió a hacer sacerdotes de lugares altos de entre todo el pueblo; al que quería, lo investía, y era de los sacerdotes de lugares altos.
