1 Reyes 13:31

«Y sucedió que, después de sepultarlo, dijo a sus hijos: «Cuando yo muera, sepúltenme en el sepulcro en que está sepultado el hombre de Elohim; junto a sus huesos pongan mis huesos.»

1 Reyes 13:31 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

31

1 Reyes 13:31, palabra por palabra

Y sucedió queיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
después de sepultarloקָבְרkavr

sepultar, enterrar

Sepultar, enterrar.

Dónde más aparece «kavr»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
a sus hijosבָּנָיbanay

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «banay»
«Cuando yo mueraמוֹתִmoti

morir

Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.

Dónde más aparece «moti»
en el sepulcroקֶּבֶרkever

sepulcro

Sepulcro, tumba.

Dónde más aparece «kever»
el hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
de Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
juntoאֵצֶלetsel

junto a

Junto a, al lado de.

Dónde más aparece «etsel»
a sus huesosעַצְמֹתָיatsmotay

hueso

Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.

Dónde más aparece «atsmotay»
ponganהַנִּיחוּhaniju

poner

Colocar algo o a alguien en un sitio.

Dónde más aparece «haniju»

El contexto

30Puso su cadáver en su propio sepulcro, e hicieron lamento por él: «¡Ay, hermano mío!».

31 · Este versículo (arriba)

32Porque sin falta sucederá la palabra que él clamó, por palabra de YHWH, contra el altar que está en Bet-El y contra todas las casas de los lugares altos que están en las ciudades de Samaria».

Leer 1 Reyes 13 completo

Cómo usarla