30
Pusoוַיַּנַּחsu cadáverאֶת נִבְלָתוֹen suבְּ וֹpropiosepulcro,קִבְרe hicieron lamentoוַיִּסְפְּדוּpor él:עָלָיו«¡Ay,הוֹיhermano mío!».אָחִי
1 Reyes 13:30
Estudiarlo en la app«Puso su cadáver en su propio sepulcro, e hicieron lamento por él: «¡Ay, hermano mío!».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 13:30, palabra por palabra
- Pusoיַּנַּחyanaj
poner
Colocar algo o a alguien en un sitio.
Dónde más aparece «yanaj»- su cadáverנִבְלָתnivlat
cadáver
Cadáver, cuerpo muerto de una persona o de un animal.
Dónde más aparece «nivlat»- sepulcroקִבְרkivr
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kivr»- e hicieron lamentoיִּסְפְּדוּyispdu
lamentar
Hacer duelo: llorar a un muerto con las señales de dolor de la época.
Dónde más aparece «yispdu»- «¡Ayהוֹיhoy
ay
Lamento por un muerto o aviso de desgracia.
Dónde más aparece «hoy»- hermano míoאָחִaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»
El contexto
29El profeta levantó el cadáver del hombre de Elohim, lo puso sobre el asno y lo hizo volver; y vino a la ciudad del profeta viejo para hacer lamento y para sepultarlo.
30 · Este versículo (arriba)
31Y sucedió que, después de sepultarlo, dijo a sus hijos: «Cuando yo muera, sepúltenme en el sepulcro en que está sepultado el hombre de Elohim; junto a sus huesos pongan mis huesos.