8
el que extiendeנֹטֶהlos cielosשָׁמַיִםél solo,לְבַדּוֹy pisaוְדוֹרֵךְsobreעַלlos lugares altosבָּמֳתֵיdel mar;יָם
Job 9:8
Estudiarlo en la app«el que extiende los cielos él solo, y pisa sobre los lugares altos del mar;»
Con el hebreo debajo
Job 9:8, palabra por palabra
- el que extiendeנֹטֶהnote
extender
Alargar la mano, o levantar una tienda.
Dónde más aparece «note»- los cielosשָׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- él soloבַדּvad
solo
Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».
Dónde más aparece «vad»- y pisaדוֹרֵךְdorej
pisar
Poner los pies encima; aplastar las uvas con los pies.
Dónde más aparece «dorej»- los lugares altosבָּמֳתֵיbamote
alturas
Los puntos más altos de la tierra o de las nubes, donde solo pisa quien domina.
Dónde más aparece «bamote»- del marיָםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»
Nota de traducción
«Los lugares altos del mar»: las crestas de las olas.
El contexto
7el que dice al sol, y no sale, y a las estrellas pone sello;
8 · Este versículo (arriba)
9el que hace la Osa, Orión y las Pléyades, y las cámaras del sur;