Estudiarlo en la app«Y clamó contra el altar por palabra de YHWH, y dijo: «Altar, altar. Así dice YHWH: “Mira, a la casa de David le nacerá un hijo, Josías será su nombre; él sacrificará sobre ti a los sacerdotes de los lugares altos que queman incienso sobre ti, y quemarán sobre ti huesos de seres humanos”».»
Y clamóוַיִּקְרָאcontra el altarעַל הַמִּזְבֵּחַpor palabraבִּדְבַרde YHWH,יְהוָהy dijo:וַיֹּאמֶר«Altar,מִזְבֵּחַaltar.מִזְבֵּחַAsíכֹּהdiceאָמַרYHWH:יְהוָה“Mira,הִנֵּהa la casaלְבֵיתde Davidדָּוִדle naceráנוֹלָדun hijo,בֵןJosíasיֹאשִׁיָּהוּserá su nombre;שְׁמוֹél sacrificaráוְזָבַחsobre tiעָלֶיךָa los sacerdotesאֶת כֹּהֲנֵיde los lugares altosהַבָּמוֹתque quemanהַמַּקְטִרִיםinciensosobre ti,עָלֶיךָy quemaránוְ יִשְׂרְפוּsobre tiעָלֶיךָhuesosעַצְמוֹתde seres humanos”».אָדָם
clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «yikra»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «nolad»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»Josías
Josías. Nombre propio que, según el léxico, significa «fundado por Yah». Es el rey de Judá anunciado por nombre en 1 Reyes 13:2, que reinó unos trescientos años después (2 Reyes 22–23); también se llama así un hombre en Zacarías 6:10.
Dónde más aparece «yoshiyahu»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»sacrificar
Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.
Dónde más aparece «zavaj»sacerdote pagano
Un sacerdote de otros dioses.
Dónde más aparece «kohane»lugar alto
Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.
Dónde más aparece «bamot»quemar incienso
Ofrecer humo perfumado a YHWH o a otros dioses.
Dónde más aparece «maktirim»quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «yisrfu»hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsmot»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»El texto cuenta el cumplimiento unos trescientos años después, en tiempos del rey Josías (2 Reyes 23:15-20).
1Y allí llegó de Judá a Bet-El un hombre de Elohim, por palabra de YHWH, mientras Jeroboam estaba de pie junto al altar para quemar incienso.
2 · Este versículo (arriba)
3Y aquel día dio un prodigio, diciendo: «Este es el prodigio de que YHWH ha hablado: mira, el altar se rasgará, y se derramarán las cenizas que hay sobre él».
