Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

2 Reyes 23:8

«Hizo venir a todos los sacerdotes de las ciudades de Judá, e hizo impuros los lugares altos donde los sacerdotes quemaban incienso, desde Gueba hasta Beerseba; y derribó los lugares altos de las puertas, el que estaba a la entrada de la puerta de Josué, jefe de la ciudad, a la izquierda de quien entra por la puerta de la ciudad.»

2 Reyes 23:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

2 Reyes 23:8, palabra por palabra

Hizo venirיָּבֵאyave

traer

Traer algo o a alguien.

Dónde más aparece «yave»
los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohanim»
de las ciudadesעָרֵיare

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «are»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
e hizo impurosיְטַמֵּאyetame

contaminar

Hacer impuro a alguien o algo.

Dónde más aparece «yetame»
los lugares altosבָּמוֹתbamot

lugar alto

Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.

Dónde más aparece «bamot»
quemabanקִטְּרוּkitru

quemar incienso

Ofrecer humo perfumado a YHWH o a otros dioses.

Dónde más aparece «kitru»
desde Guebaגֶּבַעgeva

Geba

Gueba: población de Benjamín, luego ciudad de levitas. Su nombre significa «colina».

Dónde más aparece «geva»
Beersebaבְּאֵרbeer

Beerseba

Ver en el mapaDónde más aparece «beer»
y derribóנָתַץnatats

derribar

Derribar, echar abajo.

Dónde más aparece «natats»
de las puertasשְּׁעָרִיםshearim

puerta

La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.

Dónde más aparece «shearim»
a la entradaפֶּתַחpetaj

entrada, puerta

Entrada, puerta.

Dónde más aparece «petaj»
de Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua

Josué

Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».

Dónde más aparece «yehoshua»
jefeשַׂרsar

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sar»
a la izquierdaשְׂמֹאולsemovl

izquierda

Lado de la mano que no es la derecha.

Dónde más aparece «semovl»
de quien entraאִישׁish

cada uno

Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.

Dónde más aparece «ish»

Lugares de este versículo

JerusalénBeerseba
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.

  • Beerseba

    Hoy: Beerseba (Be'er Sheva), Israel

    Ciudad en el borde sur de la tierra de Israel, en el desierto del Négueb, unos 75 km al sur de Jerusalén.

    Abraham e Isaac hicieron allí pactos por un pozo (Gn 21:31; 26:33). «De Dan hasta Beerseba» significaba todo el país.

    Génesis 21:31Génesis 26:331 Reyes 19:3Amós 5:5

El contexto

7Derribó las casas de los prostitutos sagrados que estaban en la casa de YHWH, donde las mujeres tejían casas para la Asherá.

8 · Este versículo (arriba)

9Pero los sacerdotes de los lugares altos no subían al altar de YHWH en Jerusalén, sino que comían panes sin levadura en medio de sus hermanos.

Leer 2 Reyes 23 completo

Cómo usarla