28
Porqueכִּיfuegoאֵשׁsalióיָצְאָהde Hesbón,מֵחֶשְׁבּוֹןllamaלֶהָבָהde la ciudadמִקִּרְיַתde Sehón;סִיחֹןconsumióאָכְלָהa Arעָרde Moab,מוֹאָבa los señoresבַּעֲלֵיde los lugares altosבָּמוֹתdel Arnón.אַרְנֹן
Números 21:28
Estudiarlo en la app«Porque fuego salió de Hesbón, llama de la ciudad de Sehón; consumió a Ar de Moab, a los señores de los lugares altos del Arnón.»
Con el hebreo debajo
Números 21:28, palabra por palabra
- fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- salióיָצְאָהyatsa
brotar
Brotar, nacer, venir de algo.
Dónde más aparece «yatsa»- de Hesbónחֶשְׁבּוֹןjeshbon
Hesbón
Hesbón: ciudad al oriente del Jordán, capital del rey Sehón.
Dónde más aparece «jeshbon»- llamaלֶהָבָהlehava
llama
Fuego que se levanta y brilla al arder.
Dónde más aparece «lehava»- de la ciudadקִּרְיַתkiryat
ciudad, población
Ciudad: forma poética de decir «ciudad».
Dónde más aparece «kiryat»- de Sehónסִיחֹןsijon
Sehón
Sehón: rey de los amorreos que reinaba en Hesbón. El nombre significa «tempestuoso».
Dónde más aparece «sijon»- consumióאָכְלָהajla
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajla»- a Arעָרar
Ar
Ar: ciudad de Moab. El nombre significa «ciudad».
Dónde más aparece «ar»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- a los señoresבַּעֲלֵיbaale
señor
Los jefes o principales de una ciudad.
Dónde más aparece «baale»- de los lugares altosבָּמוֹתbamot
lugar alto
Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.
Dónde más aparece «bamot»- del Arnónאַרְנֹןarnon
Arnón
Arnón: río al oriente del Jordán que marcaba la frontera de Moab. El nombre significa «torrente ruidoso».
Dónde más aparece «arnon»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
27Por eso dicen los que recitan poemas: «Vengan a Hesbón; sea edificada y afirmada la ciudad de Sehón.
28 · Este versículo (arriba)
29¡Ay de ti, Moab! Has perecido, pueblo de Quemos. Entregó a sus hijos como fugitivos y a sus hijas al cautiverio, al rey amorreo Sehón.