Ezequiel 26:12

«Y despojarán tu riqueza, y saquearán tu mercancía, y derribarán tus murallas, y tus casas de deleite demolerán; y tus piedras, y tu madera, y tu polvo en medio de las aguas pondrán.»

Ezequiel 26:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

Ezequiel 26:12, palabra por palabra

Y despojaránשָׁלְלוּshallu

despojar

Quitarle los bienes al vencido.

Dónde más aparece «shallu»
tu riquezaחֵילֵjele

riqueza

Los bienes y riquezas que alguien junta.

Dónde más aparece «jele»
y saquearánבָזְזוּvazzu

saquear

Saquear, llevarse el botín.

Dónde más aparece «vazzu»
tu mercancíaרְכֻלָּתֵrejulate

comercio, mercancía

«Rekullá»: mercancía, comercio.

Dónde más aparece «rejulate»
y derribaránהָרְסוּharsu

derribar; irrumpir

Derribar, echar abajo; también abrirse paso a la fuerza.

Dónde más aparece «harsu»
tus murallasחוֹמוֹתַיִjomotayi

muro

Muro, muralla.

Dónde más aparece «jomotayi»
y tus casasבָתֵּיvate

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «vate»
de deleiteחֶמְדָּתֵjemdate

deleite

Lo que uno quiere o ama.

Dónde más aparece «jemdate»
demoleránיִתֹּצוּyitotsu

derribar

Derribar, echar abajo.

Dónde más aparece «yitotsu»
y tus piedrasאֲבָנַיִavanayi

piedra

Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.

Dónde más aparece «avanayi»
y tu maderaעֵצַיִetsayi

madera

Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.

Dónde más aparece «etsayi»
y tu polvoעֲפָרֵafare

polvo

Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.

Dónde más aparece «afare»
en medioתוֹךְtoj

medio

El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.

Dónde más aparece «toj»
de las aguasמַיִםmayim

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «mayim»
pondránיָשִׂימוּyasimu

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «yasimu»

El contexto

11Con las pezuñas de sus caballos pisoteará todas tus calles; a tu pueblo matará a espada, y las estelas de tu fuerza a tierra caerán.

12 · Este versículo (arriba)

13Y haré cesar el bullicio de tus cantos, y el sonido de tus liras no se oirá más.

Leer Ezequiel 26 completo

Cómo usarla