shalal · sacar, despojar

Qué significa

shalal (שָׁלַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «sacar, despojar».

Sacar, tirar de algo para apartarlo. En otros lugares, «despojar» o «saquear».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Apartar algo, como espigas.
2. Quitarle los bienes al vencido.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tomar ×3
• despojarán ×2
• saquen ×2
• Fueron despojados ×1
• despojaban ×1
• despojado ×1
• despojar ×1
• despojaron ×1
• despojaste ×1
• despojen ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Rut×2
• Salmos×1
• Isaías×2
• Jeremías×1
• Ezequiel×7
• Habacuc×2
• Zacarías×1

• Rut 2:16

  Y también saquen para ella de los manojos y déjenlo, para que lo espigue, y no la reprendan».

• Salmos 76:5

  Fueron despojados los fuertes de corazón; durmieron su sueño; y ninguno de los hombres de valor halló sus manos.

• Isaías 10:6

  Contra una nación impía la enviaré, y contra el pueblo de mi cólera la mandaré, para despojar despojo y saquear saqueo, y para ponerlo como pisoteadero, como el lodo de las calles.

• Isaías 59:15

  Y la verdad falta, y el que se aparta del mal es despojado. Y lo vio YHWH, y fue malo a sus ojos que no hubiera derecho.

• Jeremías 50:10

  Y será Caldea por despojo; todos los que la despojen se saciarán —declara YHWH—.

• Ezequiel 26:12

  Y despojarán tu riqueza, y saquearán tu mercancía, y derribarán tus murallas, y tus casas de deleite demolerán; y tus piedras, y tu madera, y tu polvo en medio de las aguas pondrán.

• Ezequiel 29:19

  Por tanto, así dice Adonai YHWH: Mírame, doy a Nabucodonosor, rey de Babilonia, la tierra de Egipto; y se llevará su multitud, y tomará su despojo, y saqueará su botín; y será salario para su ejército.

• Ezequiel 38:12

  para tomar despojo y para saquear botín, para volver tu mano contra las ruinas habitadas, y contra el pueblo recogido de entre las naciones, que hace ganado y bienes, que habita sobre el ombligo de la tierra.

• Ezequiel 38:13

  Sabá y Dedán y los comerciantes de Tarsis, y todos sus leones jóvenes, te dirán: ‘¿Para tomar despojo vienes tú? ¿Para saquear botín has juntado tu asamblea, para llevar plata y oro, para tomar ganado y bienes, para tomar gran despojo?’”.

• Ezequiel 39:10

  Y no llevarán leña del campo, ni cortarán de los bosques, porque con las armas quemarán fuego; y despojarán a los que los despojaban, y saquearán a los que los saqueaban, declara Adonai YHWH.

• Habacuc 2:8

  Porque tú despojaste a muchas naciones, te despojará todo el resto de los pueblos, por la sangre de los seres humanos y la violencia a la tierra, a la ciudad y a todos los que habitan en ella.

• Zacarías 2:8

  Porque así dice YHWH Tsevaot —tras la gloria me envió a las naciones que los despojaron—: «Porque el que los toca a ustedes toca la niña de su ojo.

Y 4 veces más.