shalal · botín, despojo

Qué significa

shalal (שָׁלָל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «botín, despojo».

Botín: lo que se toma del enemigo vencido.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que se le quita al enemigo vencido.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Botín, despojo: lo que se toma del enemigo vencido o de una ciudad saqueada (ganado, objetos, ropa). Viene del verbo שָׁלַל (despojar, saquear). Forma parte del nombre simbólico Maher-shalal-hash-baz de Isaías 8.

• El despojo de una ciudad tomada Deuteronomio 20:14Josué 8:27
• Lanzarse sobre el despojo contra la orden de YHWH 1 Samuel 15:19
• Repartir el botín Éxodo 15:9Génesis 49:27Isaías 53:12
• Figurado: ganancia, provecho Proverbios 31:11Salmos 119:162
• Quedar «por botín»: salvar solo la vida Jeremías 38:2

Trasfondo histórico y cultural

La ley de la guerra en Deuteronomio 20:14 permitía tomar el despojo de las ciudades lejanas. David dispuso que la porción del que bajaba a la guerra fuera igual a la del que se quedaba junto al equipaje (1 Samuel 30:24-25).

Cómo la traducimos

«Despojo» 56 veces y «botín» 17. «Despojo» es lo más común en las narraciones de guerra; «botín» se usa sobre todo con el verbo repartir y en la poesía, donde es la imagen de la ganancia («no le faltará botín», Proverbios 31:11).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• despojo ×56
• botín ×17

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×1
• Números×2
• Deuteronomio×6
• Josué×5
• Jueces×6
• 1 Samuel×10
• 2 Samuel×3
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×2
• 2 Crónicas×8
• Ester×2
• Salmos×2
• Proverbios×3
• Isaías×7
• Jeremías×6
• Ezequiel×5
• Daniel×1
• Zacarías×2

• Génesis 49:27

  Benjamín es un lobo rapaz: por la mañana devora la presa, y por la tarde reparte el botín».

• Éxodo 15:9

  El enemigo dijo: “Perseguiré, alcanzaré, repartiré el botín; mi alma se saciará de ellos. Sacaré mi espada, mi mano los destruirá”.

• Números 31:11

  Tomaron todo el despojo y toda la presa, de personas y de animales,

• Números 31:12

  y llevaron a Moisés, al sacerdote Eleazar y a la comunidad de los hijos de Israel los cautivos, la presa y el despojo, al campamento, a las llanuras de Moab, que están junto al Jordán, frente a Jericó.

• Deuteronomio 2:35

  Solo el ganado saqueamos para nosotros, y el despojo de las ciudades que habíamos tomado.

• Deuteronomio 3:7

  Pero todo el ganado y el despojo de las ciudades lo saqueamos para nosotros.

• Deuteronomio 13:16

  Todo su despojo juntarás en medio de su plaza y quemarás en el fuego la ciudad y todo su despojo, por entero, para YHWH tu Elohim. Será un montón de ruinas para siempre; no volverá a ser construida.

• Deuteronomio 20:14

  Solo las mujeres, los pequeños, el ganado y todo lo que haya en la ciudad, todo su despojo, saquearás para ti; y comerás el despojo de tus enemigos, que YHWH tu Elohim te ha dado.

• Josué 7:21

  vi en el despojo un buen manto de Sinar, doscientos siclos de plata y una lengua de oro de cincuenta siclos de peso; los codicié y los tomé. Y mira, están ocultos en la tierra, en medio de mi tienda, y la plata debajo».

• Josué 8:2

  Harás a Hai y a su rey como hiciste a Jericó y a su rey; solo que su despojo y su ganado saquearán para ustedes. Ponte una emboscada contra la ciudad, detrás de ella».

• Josué 8:27

  Solo el ganado y el despojo de aquella ciudad saqueó Israel para sí, conforme a la palabra de YHWH que había mandado a Josué.

• Josué 11:14

  Y todo el despojo de esas ciudades y el ganado lo saquearon para sí los hijos de Israel; solo a todos los seres humanos golpearon a filo de espada hasta destruirlos; no dejaron ningún aliento.

• Josué 22:8

  y les dijo: «Con muchas riquezas vuelvan a sus tiendas, con muchísimo ganado, con plata, con oro, con bronce, con hierro y con muchísimos mantos. Repartan el despojo de sus enemigos con sus hermanos».

• Jueces 5:30

  “¿No estarán hallando y repartiendo el despojo? Una muchacha, dos muchachas por cabeza de varón; despojo de telas teñidas para Sísara, despojo de telas teñidas, bordadas; tela teñida, dos bordados, para los cuellos del despojo”.

• Jueces 8:24

  Gedeón les dijo: «Les haré una petición: denme cada uno un arete de su despojo». Porque tenían aretes de oro, pues eran ismaelitas.

• Jueces 8:25

  Dijeron: «Ciertamente los daremos». Extendieron el manto, y echó allí cada uno un arete de su despojo.

• 1 Samuel 14:30

  ¡Cuánto más si el pueblo hubiera comido hoy libremente del despojo de sus enemigos que halló! Pues ahora no ha sido grande el golpe entre los filisteos».

• 1 Samuel 14:32

  El pueblo se abalanzó sobre el despojo, y tomaron ganado menor, ganado vacuno y novillos, y los degollaron en tierra; y el pueblo comió con la sangre.

• 1 Samuel 15:19

  ¿Y por qué no escuchaste la voz de YHWH, sino que te abalanzaste sobre el despojo e hiciste lo malo a los ojos de YHWH?».

• 1 Samuel 15:21

  Y el pueblo tomó del despojo ganado menor y ganado vacuno, las primicias de lo consagrado a la destrucción, para sacrificar a YHWH tu Elohim en Gilgal».

• 1 Samuel 30:16

  Lo hizo descender, y allí estaban, extendidos sobre la faz de toda la tierra, comiendo, bebiendo y haciendo fiesta por todo el gran despojo que habían tomado de la tierra de los filisteos y de la tierra de Judá.

• 1 Samuel 30:19

  No les faltó nada, desde lo pequeño hasta lo grande, ni hijos ni hijas, ni del despojo, ni nada de lo que les habían tomado: todo lo hizo volver David.

• 1 Samuel 30:20

  David tomó todo el ganado menor y el ganado vacuno; los condujeron delante de aquel ganado, y decían: «Este es el despojo de David».

• 1 Samuel 30:22

  Respondió todo hombre malo y perverso de entre los hombres que habían ido con David, y dijeron: «Por cuanto no fueron conmigo, no les daremos del despojo que hemos librado, sino a cada uno su mujer y sus hijos; que los conduzcan y se vayan».

• 1 Samuel 30:26

  David llegó a Siclag y envió del despojo a los ancianos de Judá, a sus compañeros, diciendo: «Miren, una bendición para ustedes del despojo de los enemigos de YHWH».

• 2 Samuel 3:22

  Y allí venían los siervos de David y Joab de una incursión, y traían consigo mucho despojo; pero Abner no estaba con David en Hebrón, porque él lo había despedido, y se había ido en paz.

• 2 Samuel 8:12

  de Aram, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec, y del despojo de Hadadezer, hijo de Rehob, rey de Soba.

• 2 Samuel 12:30

  Tomó la corona de su rey de sobre su cabeza —su peso era un talento de oro, y tenía una piedra preciosa—, y estuvo sobre la cabeza de David. Y sacó el despojo de la ciudad, muchísimo.

• 2 Reyes 3:23

  Dijeron: «Esto es sangre. Ciertamente los reyes se han destruido, y cada uno ha golpeado a su compañero. Ahora, al despojo, Moab».

• 1 Crónicas 20:2

  David tomó la corona de su rey de sobre su cabeza, y halló que pesaba un talento de oro, y tenía una piedra preciosa; y estuvo sobre la cabeza de David. Y sacó el despojo de la ciudad, muchísimo.

• 1 Crónicas 26:27

  De las guerras y del despojo las consagraron, para reparar la casa de YHWH.

• 2 Crónicas 14:13

  Asa y el pueblo que estaba con él los persiguieron hasta Gerar; y cayeron de los cusitas hasta no quedarles vida, porque fueron quebrantados delante de YHWH y delante de su campamento. Y se llevaron muchísimo despojo.

• 2 Crónicas 15:11

  Sacrificaron a YHWH en aquel día, del despojo que habían traído, setecientos bueyes y siete mil cabezas de ganado menor.

• 2 Crónicas 20:25

  Josafat y su pueblo vinieron a saquear su despojo, y hallaron entre ellos en abundancia bienes, cadáveres y objetos preciosos, y los despojaron para sí hasta no poder cargar; estuvieron tres días saqueando el despojo, porque era mucho.

• 2 Crónicas 24:23

  Y sucedió, a la vuelta del año, que subió contra él la tropa de Aram; vinieron a Judá y a Jerusalén, destruyeron de entre el pueblo a todos los jefes del pueblo, y enviaron todo su despojo al rey de Damasco.

• 2 Crónicas 28:8

  Los hijos de Israel se llevaron cautivos de entre sus hermanos a doscientos mil: mujeres, hijos e hijas; también saquearon de ellos mucho despojo, y trajeron el despojo a Samaria.

• 2 Crónicas 28:15

  Se levantaron los hombres que fueron designados por sus nombres y se hicieron cargo de los cautivos; a todos los que estaban desnudos entre ellos los vistieron del despojo; los vistieron, los calzaron, les dieron de comer y de beber, los ungieron, condujeron en asnos a todo el que tropezaba y los trajeron a Jericó, la ciudad de las palmeras, junto a sus hermanos. Y volvieron a Samaria.

• Ester 3:13

  Y fueron enviadas cartas por mano de los correos a todas las provincias del rey, para destruir, matar y hacer perecer a todos los judíos, desde el muchacho hasta el anciano, pequeños y mujeres, en un solo día, el trece del mes doce, que es el mes de Adar, y para saquear su despojo.

• Ester 8:11

  en las cuales daba el rey a los judíos que estaban en cada ciudad permiso para congregarse y estar por su vida, destruir, matar y hacer perecer a toda tropa de pueblo y provincia que los hostigara, pequeños y mujeres, y saquear su despojo,

• Salmos 68:12

  «Reyes de ejércitos huyen, huyen; y la que mora en casa reparte el botín.

Y 33 veces más.