23
Dijeron:וַיֹּאמְרוּ«Esto esזֶהsangre.דָּםCiertamenteהָחֳרֵבlos reyesהַמְּלָכִיםse han destruido,נֶחֶרְבוּy cada unoוַ אִישׁha golpeadoיַּכּוּa su compañero.אֶת רֵעֵהוּAhora,וְעַתָּהal despojo,לַשָּׁלָלMoab».מוֹאָב
2 Reyes 3:23
Estudiarlo en la app«Dijeron: «Esto es sangre. Ciertamente los reyes se han destruido, y cada uno ha golpeado a su compañero. Ahora, al despojo, Moab».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 3:23, palabra por palabra
- Dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- sangreדָּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- Ciertamenteהָחֳרֵבhajorev
destruirse
Destruirse unos a otros, matarse entre sí.
Dónde más aparece «hajorev»- los reyesמְּלָכִיםmelajim
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melajim»- y cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- ha golpeadoיַּכּוּyaku
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yaku»- a su compañeroרֵעֵree
prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»- al despojoשָּׁלָלshalal
botín, despojo
Botín: lo que se toma del enemigo vencido.
Dónde más aparece «shalal»- Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
22Madrugaron por la mañana, y el sol brillaba sobre las aguas; y Moab vio de enfrente las aguas rojas como sangre.
23 · Este versículo (arriba)
24Llegaron al campamento de Israel, e Israel se levantó y golpeó a Moab, y huyeron delante de ellos; y golpearon en ella, golpeando a Moab.