Estudiarlo en la app«y llevaron a Moisés, al sacerdote Eleazar y a la comunidad de los hijos de Israel los cautivos, la presa y el despojo, al campamento, a las llanuras de Moab, que están junto al Jordán, frente a Jericó.»
y llevaronוַיָּבִאוּa Moisés,אֶל מֹשֶׁהal sacerdoteהַכֹּהֵןEleazarוְאֶל אֶלְעָזָרy a la comunidadוְאֶל עֲדַתde los hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלlos cautivos,אֶת הַשְּׁבִיla presaוְאֶת הַמַּלְקוֹחַy el despojo,וְאֶת הַשָּׁלָלal campamento,אֶל הַמַּחֲנֶהa las llanurasאֶל עַרְבֹתde Moab,מוֹאָבqueאֲשֶׁרestán junto alעַלJordán,יַרְדֵּןfrente a Jericó.יְרֵחוֹ
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yaviu»Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «adat»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»cautivos
Cautivo, prisionero.
Dónde más aparece «shevi»botín
Lo que se toma en la guerra: personas y animales.
Dónde más aparece «malkoaj»botín, despojo
Botín: lo que se toma del enemigo vencido.
Dónde más aparece «shalal»campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»llanura
Tierra llana y seca, donde casi no hay agua.
Dónde más aparece «arvot»Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»Jericó
Ver en el mapaDónde más aparece «yerejo»1Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
2Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
3Jericó
Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania
Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.
Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).
11Tomaron todo el despojo y toda la presa, de personas y de animales,
12 · Este versículo (arriba)
13Moisés, el sacerdote Eleazar y todos los jefes de la comunidad salieron a recibirlos fuera del campamento.
