13
Moisés,מֹשֶׁהel sacerdoteהַכֹּהֵןEleazarוְאֶלְעָזָרy todosוְכָלlos jefesנְשִׂיאֵיde la comunidadהָעֵדָהsalieronוַיֵּצְאוּa recibirlosלִקְרָאתָםfueraאֶל מִחוּץdel campamento.לַמַּחֲנֶה
Números 31:13
Estudiarlo en la app«Moisés, el sacerdote Eleazar y todos los jefes de la comunidad salieron a recibirlos fuera del campamento.»
Con el hebreo debajo
Números 31:13, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- Eleazarאֶלְעָזָרelazar
Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»- los jefesנְשִׂיאֵיnesie
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesie»- de la comunidadעֵדָהeda
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»- salieronיֵּצְאוּyetsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»- a recibirlosקְרָאתָkerata
salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerata»- fueraחוּץjuts
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»- del campamentoמַּחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»
El contexto
12y llevaron a Moisés, al sacerdote Eleazar y a la comunidad de los hijos de Israel los cautivos, la presa y el despojo, al campamento, a las llanuras de Moab, que están junto al Jordán, frente a Jericó.
13 · Este versículo (arriba)
14Moisés se enojó con los designados del ejército, los jefes de millares y los jefes de centenas, que venían del ejército de la guerra.