Estudiarlo en la app«Josafat y su pueblo vinieron a saquear su despojo, y hallaron entre ellos en abundancia bienes, cadáveres y objetos preciosos, y los despojaron para sí hasta no poder cargar; estuvieron tres días saqueando el despojo, porque era mucho.»
Josafatיְהוֹשָׁפָטy su puebloוְעַמּוֹvinieronוַיָּבֹאa saquearלָבֹזsu despojo,אֶת שְׁלָלָםy hallaronוַיִּמְצְאוּentre ellosבָהֶםen abundanciaלָרֹבbienes,וּרְכוּשׁcadáveresוּפְגָרִיםy objetosוּכְלֵיpreciosos,חֲמֻדוֹתy los despojaronוַיְנַצְּלוּpara síלָהֶםhasta noלְאֵיןpoder cargar;מַשָּׂאestuvieronוַיִּהְיוּtresשְׁלוֹשָׁהdíasיָמִיםsaqueandoבֹּזְזִיםel despojo,אֶת הַשָּׁלָלporqueכִּיeraהוּאmucho.רַב
Josafat
Josafat: nombre de varios hombres; entre ellos el cronista de David (2 Samuel 8:16) y un rey de Judá (1 Reyes 22). Significa «YHWH ha juzgado».
Dónde más aparece «yehoshafat»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»saquear
Saquear, llevarse el botín.
Dónde más aparece «voz»botín, despojo
Botín: lo que se toma del enemigo vencido.
Dónde más aparece «shelala»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimtsu»abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»bienes, posesiones
Bienes, pertenencias.
Dónde más aparece «rejush»muerto, cadáver
Cuerpo muerto, cadáver.
Dónde más aparece «fegarim»utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «jele»precioso
Lo deseable, lo valioso.
Dónde más aparece «jamudot»despojar
Quitarle a otro sus bienes, tomando lo que él tiene.
Dónde más aparece «yenatslu»carga
Una carga que se lleva a cuestas; también, el acto de transportarla.
Dónde más aparece «masa»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosha»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rav»«Cadáveres»: así dice el hebreo; la palabra «vestidos» se escribe casi igual y encajaría entre «bienes» y «objetos preciosos».
24Judá llegó a la atalaya del desierto; se volvieron hacia la multitud, y allí estaban: cadáveres caídos en tierra, y no había escape.
25 · Este versículo (arriba)
26Al cuarto día se congregaron en el valle de Beraca, porque allí bendijeron a YHWH; por eso llamaron el nombre de aquel lugar valle de Beraca, hasta hoy.
