2 Samuel 3:22

«Y allí venían los siervos de David y Joab de una incursión, y traían consigo mucho despojo; pero Abner no estaba con David en Hebrón, porque él lo había despedido, y se había ido en paz.»

2 Samuel 3:22 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

22

2 Samuel 3:22, palabra por palabra

veníanבָּאba

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «ba»
los siervosעַבְדֵיavde

siervo

Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.

Dónde más aparece «avde»
de Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
y Joabיוֹאָבyoav

Joab

Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».

Dónde más aparece «yoav»
de una incursiónגְּדוּדgedud

tropa

Banda de salteadores, tropa que ataca por sorpresa.

Dónde más aparece «gedud»
muchoרָבrav

mucho

En gran cantidad, más de lo que se esperaba.

Dónde más aparece «rav»
despojoשָׁלָלshalal

botín, despojo

Botín: lo que se toma del enemigo vencido.

Dónde más aparece «shalal»
pero Abnerאַבְנֵרavner

Abner

Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».

Dónde más aparece «avner»
en Hebrónחֶבְרוֹןjevron

Hebrón

Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»
él lo había despedidoשִׁלְּחshilj

repudiar

Despedir, o separarse de la esposa.

Dónde más aparece «shilj»
y se había idoיֵּלֶךְyelej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «yelej»
en pazשָׁלוֹםshalom

paz

Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.

Dónde más aparece «shalom»

Lugares de este versículo

JerusalénMar MuertoHebrón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Hebrón

    Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania

    Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.

    Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).

    Génesis 23:2Génesis 13:182 Samuel 2:12 Samuel 5:3

El contexto

21Abner dijo a David: «Me levantaré e iré, y reuniré a mi señor el rey a todo Israel; harán pacto contigo, y reinarás sobre todo lo que desea tu alma». David despidió a Abner, y él se fue en paz.

22 · Este versículo (arriba)

23Joab y todo el ejército que estaba con él llegaron, y anunciaron a Joab, diciendo: «Abner, hijo de Ner, vino al rey, y él lo despidió, y se fue en paz».

Leer 2 Samuel 3 completo

Cómo usarla