Estudiarlo en la app«Abner dijo a David: «Me levantaré e iré, y reuniré a mi señor el rey a todo Israel; harán pacto contigo, y reinarás sobre todo lo que desea tu alma». David despidió a Abner, y él se fue en paz.»
AbnerאַבְנֵרdijoוַיֹּאמֶרaאֶלDavid:דָּוִד«Me levantaréאָקוּמָהe iré,וְאֵלֵכָהy reuniréוְאֶקְבְּצָהaאֶלmi señorאֲדֹנִיel reyהַמֶּלֶךְa todoאֶת כָּלIsrael;יִשְׂרָאֵלharánוְיִכְרְתוּpactoבְּרִיתcontigo,אִתְּךָy reinarásוּמָלַכְתָּsobre todoבְּכֹלlo queאֲשֶׁרdeseaתְּאַוֶּהtu alma».נַפְשֶׁךָDavidדָּוִדdespidióוַיְּשַׁלַּחa Abner,אֶת אַבְנֵרy él se fueוַיֵּלֶךְen paz.בְּשָׁלוֹם
Abner
Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».
Dónde más aparece «avner»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «akuma»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «eleja»reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «ekbtsa»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»hacer pacto
Literalmente «cortar»: cerrar un pacto, partiendo animales.
Dónde más aparece «yijrtu»pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malajta»desear, codiciar
Desear con fuerza, antojarse de algo.
Dónde más aparece «teave»alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshe»repudiar
Despedir, o separarse de la esposa.
Dónde más aparece «yeshalaj»paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»20Abner llegó a David, a Hebrón, y con él veinte hombres; y David hizo un banquete para Abner y para los hombres que estaban con él.
21 · Este versículo (arriba)
22Y allí venían los siervos de David y Joab de una incursión, y traían consigo mucho despojo; pero Abner no estaba con David en Hebrón, porque él lo había despedido, y se había ido en paz.
