Estudiarlo en la app«Tomó la corona de su rey de sobre su cabeza —su peso era un talento de oro, y tenía una piedra preciosa—, y estuvo sobre la cabeza de David. Y sacó el despojo de la ciudad, muchísimo.»
Tomóוַיִּקַּחla coronaאֶת עֲטֶרֶתde su reyמַלְכָּםde sobreמֵעַלsu cabeza —רֹאשׁוֹsu pesoוּמִשְׁקָלָהּera un talentoכִּכַּרde oro,זָהָבyוְteníauna piedraאֶבֶןpreciosa—,יְקָרָהy estuvoוַתְּהִיsobreעַלla cabezaרֹאשׁde David.דָּוִדY sacóוּ הוֹצִיאel despojoשְׁלַלde la ciudad,הָעִירmuchísimo.הַרְבֵּה מְאֹד
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»corona
Corona: aro de metal precioso que lleva el rey; también imagen de honor.
Dónde más aparece «ateret»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malka»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»peso
Peso.
Dónde más aparece «mishkala»talento
Una pesa muy grande para metales, de unos 3.000 siclos.
Dónde más aparece «kikar»oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»precioso
De mucho valor.
Dónde más aparece «yekara»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tehi»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsi»botín, despojo
Botín: lo que se toma del enemigo vencido.
Dónde más aparece «shelal»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»mucho
Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».
Dónde más aparece «harbe»muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»«Su rey» (malcam) puede leerse también «Milcom», el dios de los hijos de Amón. Un talento son unos 34 kilos.
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La toma de Rabá
2 Samuel 11:11 Crónicas 20:1-3
2 Samuel 12:26-31
26Joab peleó contra Rabá de los hijos de Amón y tomó la ciudad del reino. 27Joab envió mensajeros a David y dijo: «He peleado contra Rabá; también he tomado la ciudad de las aguas. 28Ahora, pues, reúne el resto del pueblo, acampa contra la ciudad y tómala, no sea que tome yo la ciudad y sea llamado mi nombre sobre ella». 29David reunió a todo el pueblo, fue a Rabá, peleó contra ella y la tomó. 30Tomó la corona de su rey de sobre su cabeza —su peso era un talento de oro, y tenía una piedra preciosa—, y estuvo sobre la cabeza de David. Y sacó el despojo de la ciudad, muchísimo. 31Y al pueblo que había en ella lo sacó, y lo puso con la sierra, con los picos de hierro y con las hachas de hierro, y los hizo pasar por el horno de ladrillos; y así hacía con todas las ciudades de los hijos de Amón. Y David y todo el pueblo volvieron a Jerusalén.
1Y sucedió, a la vuelta del año, al tiempo en que salen los reyes, que David envió a Joab, y a sus siervos con él, y a todo Israel; destruyeron a los hijos de Amón y asediaron Rabá. Pero David se quedó en Jerusalén.
1Y sucedió, a la vuelta del año, al tiempo en que salen los reyes, que Joab condujo la tropa del ejército y destruyó la tierra de los hijos de Amón, y vino y asedió Rabá. Pero David se quedó en Jerusalén. Joab golpeó Rabá y la derribó. 2David tomó la corona de su rey de sobre su cabeza, y halló que pesaba un talento de oro, y tenía una piedra preciosa; y estuvo sobre la cabeza de David. Y sacó el despojo de la ciudad, muchísimo. 3Y al pueblo que había en ella lo sacó, y los aserró con la sierra, con los picos de hierro y con las sierras; y así hacía David con todas las ciudades de los hijos de Amón. Y David y todo el pueblo volvieron a Jerusalén.
29David reunió a todo el pueblo, fue a Rabá, peleó contra ella y la tomó.
30 · Este versículo (arriba)
31Y al pueblo que había en ella lo sacó, y lo puso con la sierra, con los picos de hierro y con las hachas de hierro, y los hizo pasar por el horno de ladrillos; y así hacía con todas las ciudades de los hijos de Amón. Y David y todo el pueblo volvieron a Jerusalén.
