Estudiarlo en la app«¡Cuánto más si el pueblo hubiera comido hoy libremente del despojo de sus enemigos que halló! Pues ahora no ha sido grande el golpe entre los filisteos».»
¡Cuánto másאַף כִּיsiלוּאel puebloהָעָםhubiera comidoאָכֹל אָכַלhoyהַיּוֹםlibrementeאָכֹלdel despojoמִשְּׁלַלde sus enemigosאֹיְבָיוqueאֲשֶׁרhalló!מָצָאPuesכִּיahoraעַתָּהnoלֹאha sido grandeרָבְתָהel golpeמַכָּהentre los filisteos».בַּפְּלִשְׁתִּים
si acaso
Palabra que supone algo posible, para decir «si acaso» o «aunque».
Dónde más aparece «lu»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajol»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»botín, despojo
Botín: lo que se toma del enemigo vencido.
Dónde más aparece «shelal»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyvay»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsa»mucho
Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».
Dónde más aparece «ravta»herida
El daño que deja un golpe: una herida o una llaga en el cuerpo.
Dónde más aparece «maka»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»29Jonatán dijo: «Mi padre ha traído la ruina a la tierra. Vean, les ruego, cómo se han iluminado mis ojos porque probé un poco de esta miel.
30 · Este versículo (arriba)
31Golpearon aquel día a los filisteos desde Micmas hasta Ajalón, y el pueblo quedó muy agotado.
