31
Golpearonוַיַּכּוּaquelהַהוּאdíaבַּיּוֹםa los filisteosבַּפְּלִשְׁתִּיםdesde Micmasמִמִּכְמָשׂhasta Ajalón,אַיָּלֹנָהy el puebloהָעָםquedóוַיָּעַףmuyמְאֹדagotado.יָּעַף
1 Samuel 14:31
Estudiarlo en la app«Golpearon aquel día a los filisteos desde Micmas hasta Ajalón, y el pueblo quedó muy agotado.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 14:31, palabra por palabra
- Golpearonיַּכּוּyaku
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaku»- díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- a los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»- desde Micmasמִּכְמָשׂmijmas
Micmas
Micmas, pueblo de Benjamín, al norte de Jerusalén, junto a un paso entre montes.
Dónde más aparece «mijmas»- hasta Ajalónאַיָּלֹנָayalona
Ajalón
Ajalón: valle y ciudad al oeste de Jerusalén. Su nombre viene de «ciervo».
Dónde más aparece «ayalona»- y el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- quedóיָּעַףyaaf
desfallecer
Quedarse sin fuerzas por el cansancio o el hambre.
Dónde más aparece «yaaf»- muyמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»
El contexto
30¡Cuánto más si el pueblo hubiera comido hoy libremente del despojo de sus enemigos que halló! Pues ahora no ha sido grande el golpe entre los filisteos».
31 · Este versículo (arriba)
32El pueblo se abalanzó sobre el despojo, y tomaron ganado menor, ganado vacuno y novillos, y los degollaron en tierra; y el pueblo comió con la sangre.