Josué 22:8

«y les dijo: «Con muchas riquezas vuelvan a sus tiendas, con muchísimo ganado, con plata, con oro, con bronce, con hierro y con muchísimos mantos. Repartan el despojo de sus enemigos con sus hermanos».»

Josué 22:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

Josué 22:8, palabra por palabra

y les dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«Con muchasרַבִּיםrabim

mucho

En gran cantidad, más de lo que se esperaba.

Dónde más aparece «rabim»
riquezasנְכָסִיםnejasim

riquezas

Riquezas, bienes acumulados.

Dónde más aparece «nejasim»
vuelvanשׁוּבוּshuvu

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «shuvu»
sus tiendasאָהֳלֵיahole

tienda

Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.

Dónde más aparece «ahole»
con muchísimoמְאֹדmeod

muy

En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.

Dónde más aparece «meod»
ganadoמִקְנֶהmikne

ganado

Ganado: los animales que alguien posee.

Dónde más aparece «mikne»
con plataכֶסֶףjesef

plata

Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.

Dónde más aparece «jesef»
con oroזָהָבzahav

oro

Oro.

Dónde más aparece «zahav»
con bronceנְחֹשֶׁתnejoshet

bronce

Bronce, o cosas de bronce.

Dónde más aparece «nejoshet»
con hierroבַרְזֶלvarzel

hierro

Hierro.

Dónde más aparece «varzel»
y con muchísimosהַרְבֵּהharbe

mucho

Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».

Dónde más aparece «harbe»
mantosשְׂלָמוֹתselamot

vestido

Vestido, manto.

Dónde más aparece «selamot»
Repartanחִלְקוּjilku

repartir

Dar a cada uno su parte.

Dónde más aparece «jilku»
el despojoשְׁלַלshelal

botín, despojo

Botín: lo que se toma del enemigo vencido.

Dónde más aparece «shelal»
de sus enemigosאֹיְבֵיoyve

enemigo

Enemigo.

Dónde más aparece «oyve»
sus hermanosאֲחֵיaje

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «aje»

El contexto

7A la media tribu de Manasés había dado Moisés en Basán, y a su otra mitad dio Josué con sus hermanos al otro lado del Jordán, al occidente. Y también, cuando Josué los despidió a sus tiendas, los bendijo

8 · Este versículo (arriba)

9Volvieron y se fueron los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés de con los hijos de Israel, de Silo, que está en la tierra de Canaán, para ir a la tierra de Galaad, a la tierra de su posesión, en la que habían tomado posesión según el mandato de YHWH por medio de Moisés.

Leer Josué 22 completo

Cómo usarla