A la mediaוְלַחֲצִיtribuשֵׁבֶטde Manasésהַמְנַשֶּׁהhabía dadoנָתַןMoisésמֹשֶׁהen Basán,בַּבָּשָׁןy a su otra mitadוּלְחֶצְיוֹdioנָתַןJosuéיְהוֹשֻׁעַconעִםsus hermanosאֲחֵיהֶםal otro ladoבְּעֵבֶרdel Jordán,הַיַּרְדֵּןal occidente.יָמָּהY también,וְגַםcuandoכִּיJosuéיְהוֹשֻׁעַlos despidióשִׁלְּחָםaאֶלsus tiendas,אָהֳלֵיהֶםlos bendijoוַיְבָרֲכֵם
Josué 22:7
Estudiarlo en la app«A la media tribu de Manasés había dado Moisés en Basán, y a su otra mitad dio Josué con sus hermanos al otro lado del Jordán, al occidente. Y también, cuando Josué los despidió a sus tiendas, los bendijo»
Con el hebreo debajo
Josué 22:7, palabra por palabra
- A la mediaחֲצִיjatsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»- tribuשֵׁבֶטshevet
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shevet»- de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- había dadoנָתַןnatan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- en Basánבָּשָׁןbashan
Basán
Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- sus hermanosאֲחֵיaje
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»- al otro ladoעֵבֶרever
más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»- del Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- al occidenteיָמָּyama
occidente
Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.
Dónde más aparece «yama»- los despidióשִׁלְּחָshilaj
repudiar
Despedir, o separarse de la esposa.
Dónde más aparece «shilaj»- sus tiendasאָהֳלֵיahole
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ahole»- los bendijoיְבָרֲכֵyevaraje
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «yevaraje»
Lugares de este versículo
1Basán
Hoy: sur de Siria y Altos del Golán
Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.
Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).
2Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
6Josué los bendijo y los despidió, y se fueron a sus tiendas.
7 · Este versículo (arriba)
8y les dijo: «Con muchas riquezas vuelvan a sus tiendas, con muchísimo ganado, con plata, con oro, con bronce, con hierro y con muchísimos mantos. Repartan el despojo de sus enemigos con sus hermanos».