21
Y lo entregaréוּנְתַתִּיוen manoבְּיַדde los extrañosהַזָּרִיםcomo botín,לָבַזy a los malvadosוּלְרִשְׁעֵיde la tierraהָאָרֶץcomo despojo y lo profanarán.לְשָׁלָל וְחִלְּלוּהוּ
Ezequiel 7:21
Estudiarlo en la app«Y lo entregaré en mano de los extraños como botín, y a los malvados de la tierra como despojo y lo profanarán.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 7:21, palabra por palabra
- Y lo entregaréנְתַתִּיnetati
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «netati»- en manoיַדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- de los extrañosזָּרִיםzarim
extraño
Alguien de fuera, que no es del grupo.
Dónde más aparece «zarim»- como botínבַזvaz
botín, saqueo
Botín: lo que el vencedor se lleva del vencido.
Dónde más aparece «vaz»- y a los malvadosרִשְׁעֵיrishe
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rishe»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- como despojo y lo profanaránשָׁלָלshalal
botín, despojo
Botín: lo que se toma del enemigo vencido.
Dónde más aparece «shalal»- como despojo y lo profanaránחִלְּלוּjillu
profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «jillu»
El contexto
20Y la hermosura de su adorno la pusieron para soberbia, y las imágenes de sus abominaciones, sus cosas detestables, hicieron con él; por eso lo he puesto para ellos como impureza.
21 · Este versículo (arriba)
22Y apartaré de ellos mi rostro, y profanarán mi tesoro escondido; y entrarán en él violentos y lo profanarán.