25
Dijeron:וַיֹּאמְרוּ«Ciertamente los daremos».נָתוֹן נִתֵּןExtendieronוַיִּפְרְשׂוּel manto,אֶת הַשִּׂמְלָהy echóוַיַּשְׁלִיכוּallíשָׁמָּהcada unoאִישׁun areteנֶזֶםde su despojo.שְׁלָלוֹ
Jueces 8:25
Estudiarlo en la app«Dijeron: «Ciertamente los daremos». Extendieron el manto, y echó allí cada uno un arete de su despojo.»
Con el hebreo debajo
Jueces 8:25, palabra por palabra
- Dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- «Ciertamente los daremosנָתוֹןnaton
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «naton»- Extendieronיִּפְרְשׂוּyifrsu
extender
Abrir las manos, las alas o una tela.
Dónde más aparece «yifrsu»- el mantoשִּׂמְלָהsimla
manto, vestido
Manto: la prenda exterior, que servía también de abrigo para dormir.
Dónde más aparece «simla»- y echóיַּשְׁלִיכוּyashliju
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «yashliju»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- un areteנֶזֶםnezem
arete, anillo
Anillo que se llevaba en la nariz o en la oreja, como adorno.
Dónde más aparece «nezem»- de su despojoשְׁלָלshelal
botín, despojo
Botín: lo que se toma del enemigo vencido.
Dónde más aparece «shelal»
El contexto
24Gedeón les dijo: «Les haré una petición: denme cada uno un arete de su despojo». Porque tenían aretes de oro, pues eran ismaelitas.
25 · Este versículo (arriba)
26El peso de los aretes de oro que pidió fue de mil setecientos siclos de oro, sin contar las lunetas, los pendientes y los vestidos de púrpura que estaban sobre los reyes de Madián, y sin contar los collares que estaban en los cuellos de sus camellos.