Noוְלֹאles faltóנֶעְדַּר לָהֶםnada,הַכֹּלdesdeמִןlo pequeñoהַקָּטֹןhastaוְעַדlo grande,הַגָּדוֹלni hijosוְעַד בָּנִיםni hijas,וּבָנוֹתni del despojo,וּמִשָּׁלָלni nadaוְעַד כָּלde lo queאֲשֶׁרles habían tomado:לָקְחוּ לָהֶםtodoהַכֹּלlo hizo volverהֵשִׁיבDavid.דָּוִד
1 Samuel 30:19
Estudiarlo en la app«No les faltó nada, desde lo pequeño hasta lo grande, ni hijos ni hijas, ni del despojo, ni nada de lo que les habían tomado: todo lo hizo volver David.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 30:19, palabra por palabra
- les faltóנֶעְדַּרnedar
faltar
Estar ausente: que no quede nadie fuera.
Dónde más aparece «nedar»- lo pequeñoקָּטֹןkaton
pequeño
Lo que mide poco o cuenta poco.
Dónde más aparece «katon»- lo grandeגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- ni hijosבָּנִיםbanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banim»- ni hijasבָנוֹתvanot
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vanot»- ni del despojoשָּׁלָלshalal
botín, despojo
Botín: lo que se toma del enemigo vencido.
Dónde más aparece «shalal»- les habían tomadoלָקְחוּlakju
arrebatar
Quitar algo, apoderarse.
Dónde más aparece «lakju»- lo hizo volverהֵשִׁיבheshiv
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «heshiv»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»
El contexto
18David libró todo lo que había tomado Amalec, y a sus dos mujeres las libró David.
19 · Este versículo (arriba)
20David tomó todo el ganado menor y el ganado vacuno; los condujeron delante de aquel ganado, y decían: «Este es el despojo de David».