Daniel 11:24

«En tranquilidad y en los lugares más ricos de la provincia entrará, y hará lo que no hicieron sus padres, ni los padres de sus padres; botín, y despojo, y bienes repartirá entre ellos; y contra las fortalezas tramará sus planes, y esto hasta un tiempo.»

Daniel 11:24 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

24

Daniel 11:24, palabra por palabra

En tranquilidadשַׁלְוָהshalva

tranquilidad, prosperidad

Tranquilidad, sosiego; la seguridad de quien vive sin preocupaciones (a veces una falsa seguridad).

Dónde más aparece «shalva»
y en los lugares más ricosמִשְׁמַנֵּיmishmane

riqueza

Lo más fértil de la tierra; comida sabrosa.

Dónde más aparece «mishmane»
de la provinciaמְדִינָהmedina

provincia

Provincia, distrito: territorio gobernado por un jefe o juez.

Dónde más aparece «medina»
entraráיָבוֹאyavo

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «yavo»
y haráעָשָׂהasa

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asa»
sus padresאֲבֹתָיavotay

antepasado

Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.

Dónde más aparece «avotay»
botínבִּזָּהbiza

botín

Botín: lo que se toma del vencido en la guerra o en un saqueo. Es de la familia de «saquear».

Dónde más aparece «biza»
y despojoשָׁלָלshalal

botín, despojo

Botín: lo que se toma del enemigo vencido.

Dónde más aparece «shalal»
y bienesרְכוּשׁrejush

bienes, posesiones

Bienes, pertenencias.

Dónde más aparece «rejush»
repartiráיִבְזוֹרyivzor

repartir

Distribuir el botín entre muchos.

Dónde más aparece «yivzor»
y contra las fortalezasמִבְצָרִיםmivtsarim

fortaleza, ciudad fortificada

Fortaleza, ciudad fortificada.

Dónde más aparece «mivtsarim»
tramaráיְחַשֵּׁבyejashev

idear

Idear un plan o un diseño, bueno o malo.

Dónde más aparece «yejashev»
sus planesמַחְשְׁבֹתָיmajshvotay

plan

Lo que uno trama; o una trampa contra alguien.

Dónde más aparece «majshvotay»
hasta un tiempoעֵתet

tiempo

El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».

Dónde más aparece «et»

El contexto

23Y después de aliarse con él, obrará con engaño; y subirá, y se hará fuerte con poca gente.

24 · Este versículo (arriba)

25Y despertará su fuerza y su corazón contra el rey del sur con un gran ejército; y el rey del sur se preparará para la guerra con un ejército grande y muy fuerte; pero no resistirá, porque tramarán planes contra él.

Leer Daniel 11 completo

Cómo usarla