Y despertaráוְיָעֵרsu fuerzaכֹּחוֹy su corazónוּלְבָבוֹcontra el reyעַל מֶלֶךְdel surהַנֶּגֶבcon un gran ejército;בְּחַיִל גָּדוֹלy el reyוּמֶלֶךְdel surהַנֶּגֶבse prepararáיִתְגָּרֶהpara la guerraלַמִּלְחָמָהcon un ejércitoבְּחַיִלgrandeגָּדוֹלy muy fuerte;וְעָצוּם עַד מְאֹדpero noוְלֹאresistirá,יַעֲמֹדporqueכִּיtramaránיַחְשְׁבוּplanesמַחֲשָׁבוֹתcontra él.עָלָיו
Daniel 11:25
Estudiarlo en la app«Y despertará su fuerza y su corazón contra el rey del sur con un gran ejército; y el rey del sur se preparará para la guerra con un ejército grande y muy fuerte; pero no resistirá, porque tramarán planes contra él.»
Con el hebreo debajo
Daniel 11:25, palabra por palabra
- Y despertaráיָעֵרyaer
incitar
Mover a alguien a actuar, como YHWH a un rey.
Dónde más aparece «yaer»- su fuerzaכֹּחkoj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koj»- y su corazónלְבָבlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»- contra el reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- del surנֶּגֶבnegev
sur
Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.
Dónde más aparece «negev»- con un gran ejércitoחַיִלjayil
ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jayil»- con un gran ejércitoגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- se prepararáיִתְגָּרֶהyitgare
hacer guerra
Hacer la guerra contra alguien.
Dónde más aparece «yitgare»- para la guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- y muy fuerteעָצוּםatsum
poderoso, numeroso
Fuerte, poderoso; numeroso.
Dónde más aparece «atsum»- y muy fuerteמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- resistiráיַעֲמֹדyaamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamod»- tramaránיַחְשְׁבוּyajshvu
idear
Idear un plan o un diseño, bueno o malo.
Dónde más aparece «yajshvu»- planesמַחֲשָׁבוֹתmajashavot
plan
Lo que uno trama; o una trampa contra alguien.
Dónde más aparece «majashavot»
El contexto
24En tranquilidad y en los lugares más ricos de la provincia entrará, y hará lo que no hicieron sus padres, ni los padres de sus padres; botín, y despojo, y bienes repartirá entre ellos; y contra las fortalezas tramará sus planes, y esto hasta un tiempo.
25 · Este versículo (arriba)
26Y los que comen de su manjar lo quebrantarán; y su ejército se desbordará, y caerán muchos muertos.