1 Samuel 30:16

«Lo hizo descender, y allí estaban, extendidos sobre la faz de toda la tierra, comiendo, bebiendo y haciendo fiesta por todo el gran despojo que habían tomado de la tierra de los filisteos y de la tierra de Judá.»

1 Samuel 30:16 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

16

1 Samuel 30:16, palabra por palabra

Lo hizo descenderיֹּרִדֵyoride

hacer bajar

Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.

Dónde más aparece «yoride»
extendidosנְטֻשִׁיםnetushim

extenderse

Esparcirse un ejército por un lugar, ocupándolo.

Dónde más aparece «netushim»
la fazפְּנֵיpene

superficie

La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.

Dónde más aparece «pene»
la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
comiendoאֹכְלִיםojlim

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «ojlim»
bebiendoשֹׁתִיםshotim

beber

Beber.

Dónde más aparece «shotim»
y haciendo fiestaחֹגְגִיםjoggim

celebrar fiesta

Gozarse ante YHWH en un día santo.

Dónde más aparece «joggim»
el granגָּדוֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»
despojoשָּׁלָלshalal

botín, despojo

Botín: lo que se toma del enemigo vencido.

Dónde más aparece «shalal»
habían tomadoלָקְחוּlakju

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «lakju»
de los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim

filisteo

Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.

Dónde más aparece «pelishtim»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»

El contexto

15David le dijo: «¿Me harás descender a esa banda?». Dijo: «Júrame por Elohim que no me darás muerte ni me entregarás en mano de mi señor, y te haré descender a esa banda».

16 · Este versículo (arriba)

17David los golpeó desde el crepúsculo hasta la tarde del día siguiente; y no escapó de ellos ninguno, sino cuatrocientos muchachos que montaron en los camellos y huyeron.

Leer 1 Samuel 30 completo

Cómo usarla