Estudiarlo en la app«Solo las mujeres, los pequeños, el ganado y todo lo que haya en la ciudad, todo su despojo, saquearás para ti; y comerás el despojo de tus enemigos, que YHWH tu Elohim te ha dado.»
Soloרַקlas mujeres,הַנָּשִׁיםlos pequeños,וְהַטַּףel ganadoוְהַבְּהֵמָהy todoוְכֹלlo queאֲשֶׁרhayaיִהְיֶהen la ciudad,בָעִירtodoכָּלsu despojo,שְׁלָלָהּsaquearásתָּבֹזpara ti;לָךְy comerásוְאָכַלְתָּel despojoאֶת שְׁלַלde tus enemigos,אֹיְבֶיךָqueאֲשֶׁרYHWHיְהוָהtu Elohimאֱלֹהֶיךָte ha dado.נָתַן לָךְ
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»niños, pequeños
Los pequeños: los niños de una familia.
Dónde más aparece «taf»ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «behema»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»botín, despojo
Botín: lo que se toma del enemigo vencido.
Dónde más aparece «shelala»saquear
Saquear, llevarse el botín.
Dónde más aparece «tavoz»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajalta»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyve»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»13YHWH tu Elohim la entregará en tu mano, y golpearás a todo varón suyo a filo de espada.
14 · Este versículo (arriba)
15Así harás con todas las ciudades que estén muy lejos de ti, que no son de las ciudades de estas naciones.
