15
Asíכֵּןharásתַּעֲשֶׂהcon todasלְכָלlas ciudadesהֶעָרִיםque estén muy lejosהָרְחֹקֹת מְאֹדde ti,מִמְּךָqueאֲשֶׁרnoלֹאsonהֵנָּהde las ciudadesמֵעָרֵיde estas naciones.הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה
Deuteronomio 20:15
Estudiarlo en la app«Así harás con todas las ciudades que estén muy lejos de ti, que no son de las ciudades de estas naciones.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 20:15, palabra por palabra
- harásתַּעֲשֶׂהtaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taase»- las ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- que estén muy lejosרְחֹקֹתrejokot
lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rejokot»- que estén muy lejosמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- de estas nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»
El contexto
14Solo las mujeres, los pequeños, el ganado y todo lo que haya en la ciudad, todo su despojo, saquearás para ti; y comerás el despojo de tus enemigos, que YHWH tu Elohim te ha dado.
15 · Este versículo (arriba)
16Solo que de las ciudades de estos pueblos que YHWH tu Elohim te da por heredad no dejarás con vida ningún aliento.