9
El enemigoאוֹיֵבdijo:אָמַר“Perseguiré,אֶרְדֹּףalcanzaré,אַשִּׂיגrepartiréאֲחַלֵּקel botín;שָׁלָלmi almaנַפְשִׁיse saciará de ellos.תִּמְלָאֵמוֹSacaréאָרִיקmi espada,חַרְבִּיmi manoיָדִיlos destruirá”.תּוֹרִישֵׁמוֹ
Éxodo 15:9
Estudiarlo en la app«El enemigo dijo: “Perseguiré, alcanzaré, repartiré el botín; mi alma se saciará de ellos. Sacaré mi espada, mi mano los destruirá”.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 15:9, palabra por palabra
- El enemigoאוֹיֵבoyev
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyev»- dijoאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- “Perseguiréאֶרְדֹּףerdof
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «erdof»- alcanzaréאַשִּׂיגasig
alcanzar
Llegar hasta alguien que va delante.
Dónde más aparece «asig»- repartiréאֲחַלֵּקajalek
repartir
Dar a cada uno su parte.
Dónde más aparece «ajalek»- el botínשָׁלָלshalal
botín, despojo
Botín: lo que se toma del enemigo vencido.
Dónde más aparece «shalal»- mi almaנַפְשִׁnafshi
apetito
Las ganas de comer o de algo; la garganta.
Dónde más aparece «nafshi»- se saciará de ellosתִּמְלָאֵtimlae
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «timlae»- Sacaréאָרִיקarik
desenvainar
Sacar la espada de su vaina, lista para herir.
Dónde más aparece «arik»- mi espadaחַרְבִּjarbi
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarbi»- mi manoיָדִyadi
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadi»- los destruiráתּוֹרִישֵׁtorishe
desposeer
Echar a otros de su tierra.
Dónde más aparece «torishe»
El contexto
8Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas; las corrientes se levantaron como un muro, los abismos se cuajaron en el corazón del mar.
9 · Este versículo (arriba)
10Soplaste con tu viento, y el mar los cubrió; se hundieron como plomo en las aguas impetuosas.