Josué 8:2

«Harás a Hai y a su rey como hiciste a Jericó y a su rey; solo que su despojo y su ganado saquearán para ustedes. Ponte una emboscada contra la ciudad, detrás de ella».»

Josué 8:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

Josué 8:2, palabra por palabra

Harásעָשִׂיתָasita

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asita»
y a su reyמַלְכָּmalka

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «malka»
a Jericóירִיחוֹyrijo

Jericó

Ver en el mapaDónde más aparece «yrijo»
su despojoשְׁלָלָshelala

botín, despojo

Botín: lo que se toma del enemigo vencido.

Dónde más aparece «shelala»
y su ganadoבְהֶמְתָּvehemta

ganado

Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.

Dónde más aparece «vehemta»
saquearánתָּבֹזּוּtavozu

saquear

Saquear, llevarse el botín.

Dónde más aparece «tavozu»
Ponteשִׂיםsim

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «sim»
una emboscadaאֹרֵבorev

acechar

Acechar: esperar escondido para atacar.

Dónde más aparece «orev»
contra la ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»

Lugares de este versículo

JerusalénHai?Jericó
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Hai ?

    Hoy: posiblemente et-Tell o Khirbet el-Maqatir, Cisjordania

    Ciudad al este de Betel; no se sabe con seguridad dónde estaba.

    Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán (Jos 7:2-5), y después Dios les dio la victoria (Jos 8:1).

    Josué 7:2Josué 8:1Génesis 12:8

  • 2Jericó

    Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania

    Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.

    Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).

    Josué 6:1Josué 6:2Lucas 10:30Lucas 19:1

El contexto

1YHWH dijo a Josué: «No temas ni desmayes. Toma contigo a todo el pueblo de guerra, levántate y sube a Hai. Mira, he entregado en tu mano al rey de Hai, a su pueblo, su ciudad y su tierra.

2 · Este versículo (arriba)

3Josué se levantó, y todo el pueblo de guerra, para subir a Hai. Josué escogió treinta mil hombres, valientes guerreros, y los envió de noche.

Leer Josué 8 completo

Cómo usarla