Harásוְעָשִׂיתָa Haiלָעַיy a su reyוּלְמַלְכָּהּcomoכַּאֲשֶׁרhicisteעָשִׂיתָa Jericóלִירִיחוֹy a su rey;וּלְמַלְכָּהּsolo queרַקsu despojoשְׁלָלָהּy su ganadoוּבְהֶמְתָּהּsaquearánתָּבֹזּוּpara ustedes.לָכֶםPonteשִׂים לְךָuna emboscadaאֹרֵבcontra la ciudad,לָעִירdetrás de ella».מֵאַחֲרֶיהָ
Josué 8:2
Estudiarlo en la app«Harás a Hai y a su rey como hiciste a Jericó y a su rey; solo que su despojo y su ganado saquearán para ustedes. Ponte una emboscada contra la ciudad, detrás de ella».»
Con el hebreo debajo
Josué 8:2, palabra por palabra
- Harásעָשִׂיתָasita
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asita»- a Haiעַיay
Hai
Ver en el mapaDónde más aparece «ay»- y a su reyמַלְכָּmalka
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malka»- a Jericóירִיחוֹyrijo
Jericó
Ver en el mapaDónde más aparece «yrijo»- su despojoשְׁלָלָshelala
botín, despojo
Botín: lo que se toma del enemigo vencido.
Dónde más aparece «shelala»- y su ganadoבְהֶמְתָּvehemta
ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «vehemta»- saquearánתָּבֹזּוּtavozu
saquear
Saquear, llevarse el botín.
Dónde más aparece «tavozu»- Ponteשִׂיםsim
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «sim»- una emboscadaאֹרֵבorev
acechar
Acechar: esperar escondido para atacar.
Dónde más aparece «orev»- contra la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»
Lugares de este versículo
1Hai ?
Hoy: posiblemente et-Tell o Khirbet el-Maqatir, Cisjordania
Ciudad al este de Betel; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán (Jos 7:2-5), y después Dios les dio la victoria (Jos 8:1).
2Jericó
Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania
Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.
Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).
El contexto
1YHWH dijo a Josué: «No temas ni desmayes. Toma contigo a todo el pueblo de guerra, levántate y sube a Hai. Mira, he entregado en tu mano al rey de Hai, a su pueblo, su ciudad y su tierra.
2 · Este versículo (arriba)
3Josué se levantó, y todo el pueblo de guerra, para subir a Hai. Josué escogió treinta mil hombres, valientes guerreros, y los envió de noche.