Estudiarlo en la app«YHWH dijo a Josué: «No temas ni desmayes. Toma contigo a todo el pueblo de guerra, levántate y sube a Hai. Mira, he entregado en tu mano al rey de Hai, a su pueblo, su ciudad y su tierra.»
YHWHיְהוָהdijoוַיֹּאמֶרaאֶלJosué:יְהוֹשֻׁעַ«Noאַלtemasתִּירָאniוְאַלdesmayes.תֵּחָתTomaקַחcontigoעִמְּךָa todoאֵת כָּלel puebloעַםde guerra,הַמִּלְחָמָהlevántateוְקוּםy subeעֲלֵהa Hai.הָעָיMira,רְאֵהhe entregadoנָתַתִּיen tu manoבְיָדְךָal reyאֶת מֶלֶךְde Hai,הָעַיa su pueblo,וְאֶת עַמּוֹsu ciudadוְאֶת עִירוֹy su tierra.וְאֶת אַרְצוֹ
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tira»desmayar
Perder el ánimo por el miedo, quedarse sin fuerzas para seguir.
Dónde más aparece «tejat»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «kaj»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kum»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ale»Hai
Ver en el mapaDónde más aparece «ay»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ree»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «natati»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arts»Hai ?
Hoy: posiblemente et-Tell o Khirbet el-Maqatir, Cisjordania
Ciudad al este de Betel; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán (Jos 7:2-5), y después Dios les dio la victoria (Jos 8:1).
1 · Este versículo (arriba)
2Harás a Hai y a su rey como hiciste a Jericó y a su rey; solo que su despojo y su ganado saquearán para ustedes. Ponte una emboscada contra la ciudad, detrás de ella».
