Josué 8:3

«Josué se levantó, y todo el pueblo de guerra, para subir a Hai. Josué escogió treinta mil hombres, valientes guerreros, y los envió de noche.»

Josué 8:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Josué 8:3, palabra por palabra

Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua

Josué

Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».

Dónde más aparece «yehoshua»
se levantóיָּקָםyakam

levantarse

Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.

Dónde más aparece «yakam»
el puebloעַםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
de guerraמִּלְחָמָהmiljama

guerra, batalla

Guerra, batalla.

Dónde más aparece «miljama»
para subirעֲלוֹתalot

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «alot»
escogióיִּבְחַרyivjar

selecto

Los hombres escogidos de un grupo, como los más fuertes para la guerra.

Dónde más aparece «yivjar»
treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim

treinta

Treinta.

Dónde más aparece «sheloshim»
milאֶלֶףelef

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «elef»
hombresאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
valientesגִּבּוֹרֵיgibore

guerrero

Un guerrero valiente, o un hombre capaz.

Dónde más aparece «gibore»
guerrerosחַיִלjayil

valor

Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.

Dónde más aparece «jayil»
y los envióיִּשְׁלָחֵyishlaje

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «yishlaje»
de nocheלָיְלָהlayla

noche

Noche.

Dónde más aparece «layla»

Lugares de este versículo

JerusalénHai?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Hai ?

    Hoy: posiblemente et-Tell o Khirbet el-Maqatir, Cisjordania

    Ciudad al este de Betel; no se sabe con seguridad dónde estaba.

    Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán (Jos 7:2-5), y después Dios les dio la victoria (Jos 8:1).

    Josué 7:2Josué 8:1Génesis 12:8

El contexto

2Harás a Hai y a su rey como hiciste a Jericó y a su rey; solo que su despojo y su ganado saquearán para ustedes. Ponte una emboscada contra la ciudad, detrás de ella».

3 · Este versículo (arriba)

4Les mandó, diciendo: «Miren, ustedes estarán en emboscada contra la ciudad, detrás de la ciudad; no se alejen mucho de la ciudad, y estén todos ustedes preparados.

Leer Josué 8 completo

Cómo usarla