Josuéיְהוֹשֻׁעַse levantó,וַיָּקָםy todoוְכָלel puebloעַםde guerra,הַמִּלְחָמָהpara subirלַעֲלוֹתa Hai.הָעָיJosuéיְהוֹשֻׁעַescogióוַיִּבְחַרtreintaשְׁלֹשִׁיםmilאֶלֶףhombres,אִישׁvalientesגִּבּוֹרֵיguerreros,הַחַיִלy los envióוַיִּשְׁלָחֵםde noche.לָיְלָה
Josué 8:3
Estudiarlo en la app«Josué se levantó, y todo el pueblo de guerra, para subir a Hai. Josué escogió treinta mil hombres, valientes guerreros, y los envió de noche.»
Con el hebreo debajo
Josué 8:3, palabra por palabra
- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- el puebloעַםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- de guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- para subirעֲלוֹתalot
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alot»- a Haiעָיay
Hai
Ver en el mapaDónde más aparece «ay»- escogióיִּבְחַרyivjar
selecto
Los hombres escogidos de un grupo, como los más fuertes para la guerra.
Dónde más aparece «yivjar»- treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- valientesגִּבּוֹרֵיgibore
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibore»- guerrerosחַיִלjayil
valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»- y los envióיִּשְׁלָחֵyishlaje
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaje»- de nocheלָיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»
Lugares de este versículo
Hai ?
Hoy: posiblemente et-Tell o Khirbet el-Maqatir, Cisjordania
Ciudad al este de Betel; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán (Jos 7:2-5), y después Dios les dio la victoria (Jos 8:1).
El contexto
2Harás a Hai y a su rey como hiciste a Jericó y a su rey; solo que su despojo y su ganado saquearán para ustedes. Ponte una emboscada contra la ciudad, detrás de ella».
3 · Este versículo (arriba)
4Les mandó, diciendo: «Miren, ustedes estarán en emboscada contra la ciudad, detrás de la ciudad; no se alejen mucho de la ciudad, y estén todos ustedes preparados.