Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Ezequiel 26:13

«Y haré cesar el bullicio de tus cantos, y el sonido de tus liras no se oirá más.»

Ezequiel 26:13 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

13

Alusión · Apocalipsis 18:22

Ir a Apocalipsis 18:22

Ambos textos dicen que ya no se oirá la música en la ciudad destruida.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • קוֹלkolH6963φωνὴfonéG5456«voz, sonido»
  • יִשָּׁמַעyishamaH8085ἀκουσθῇakusthéG191«oír, escuchar»
  • עוֹדodH5750ἔτιétiG2089«todavía, otra vez»

Ezequiel 26:13, palabra por palabra

Y haré cesarהִשְׁבַּתִּיhishbati

hacer cesar

Hacer que algo termine, quitarlo.

Dónde más aparece «hishbati»
el bullicioהֲמוֹןhamon

tumulto

Un sonido fuerte de mucha gente o de mucha agua.

Dónde más aparece «hamon»
de tus cantosשִׁירָיִshirayi

canto

Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.

Dónde más aparece «shirayi»
y el sonidoקוֹלkol

ruido

Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.

Dónde más aparece «kol»
de tus lirasכִּנּוֹרַיִkinorayi

arpa

Instrumento de cuerdas pequeño, parecido a una lira.

Dónde más aparece «kinorayi»
se oiráיִשָּׁמַעyishama

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «yishama»

El contexto

12Y despojarán tu riqueza, y saquearán tu mercancía, y derribarán tus murallas, y tus casas de deleite demolerán; y tus piedras, y tu madera, y tu polvo en medio de las aguas pondrán.

13 · Este versículo (arriba)

14Y te pondré por roca descubierta; tendedero de redes serás; no serás edificada más, porque yo, YHWH, he hablado, declara Adonai YHWH.

Leer Ezequiel 26 completo

Cómo usarla