8
Y la casaוְאֶת בֵּיתdel reyהַמֶּלֶךְy la casaוְאֶת בֵּיתdel puebloהָעָםquemaronשָׂרְפוּlos caldeosהַכַּשְׂדִּיםcon fuego,בָּאֵשׁy los murosוְאֶת חֹמוֹתde Jerusalénיְרוּשָׁלִַםderribaron.נָתָצוּ
Jeremías 39:8
Estudiarlo en la app«Y la casa del rey y la casa del pueblo quemaron los caldeos con fuego, y los muros de Jerusalén derribaron.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 39:8, palabra por palabra
- Y la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- quemaronשָׂרְפוּsarfu
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «sarfu»- los caldeosכַּשְׂדִּיםkasdim
caldeo
Los caldeos, o los babilonios.
Dónde más aparece «kasdim»- con fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- y los murosחֹמוֹתjomot
muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «jomot»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- derribaronנָתָצוּnatatsu
derribar
Derribar, echar abajo.
Dónde más aparece «natatsu»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
7Y los ojos de Sedequías cegó, y lo ató con cadenas de bronce para llevarlo a Babilonia.
8 · Este versículo (arriba)
9Y al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, y a los que se habían pasado a él, y al resto del pueblo que quedaba, los deportó Nabuzaradán, jefe de la guardia, a Babilonia.