45
Derribaráוְנָתַץla casa:אֶת הַבַּיִתsus piedras,אֶת אֲבָנָיוsus maderasוְאֶת עֵצָיוy todoוְאֵת כָּלel barroעֲפַרde la casa,הַבָּיִתy lo sacaráוְהוֹצִיאfueraאֶל מִחוּץde la ciudad,לָעִירa un lugarאֶל מָקוֹםimpuro.טָמֵא
Levítico 14:45
Estudiarlo en la app«Derribará la casa: sus piedras, sus maderas y todo el barro de la casa, y lo sacará fuera de la ciudad, a un lugar impuro.»
Con el hebreo debajo
Levítico 14:45, palabra por palabra
- Derribaráנָתַץnatats
derribar
Derribar, echar abajo.
Dónde más aparece «natats»- la casaבַּיִתbayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»- sus piedrasאֲבָנָיavanay
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avanay»- sus maderasעֵצָיetsay
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «etsay»- el barroעֲפַרafar
escombro
Tierra mojada, o lo que queda de lo derribado y deshecho.
Dónde más aparece «afar»- y lo sacaráהוֹצִיאhotsi
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsi»- fueraחוּץjuts
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- a un lugarמָקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- impuroטָמֵאtame
impuro
Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».
Dónde más aparece «tame»
El contexto
44el sacerdote entrará y examinará. Si la mancha se ha extendido en la casa, es lepra maligna en la casa: es impura.
45 · Este versículo (arriba)
46El que entre en la casa durante todos los días en que esté cerrada quedará impuro hasta la tarde.