35
Todoוְכֹלaquello sobre lo queאֲשֶׁר עָלָיוcaigaיִפֹּלparte de sus cadáveresמִנִּבְלָתָםquedará impuro;יִטְמָאel hornoתַּנּוּרo el fogónוְכִירַיִםserán derribados.יֻתָּץSon impuros,טְמֵאִים הֵםy por impurosוּטְמֵאִיםlos tendrán.יִהְיוּ לָכֶם
Levítico 11:35
Estudiarlo en la app«Todo aquello sobre lo que caiga parte de sus cadáveres quedará impuro; el horno o el fogón serán derribados. Son impuros, y por impuros los tendrán.»
Con el hebreo debajo
Levítico 11:35, palabra por palabra
- caigaיִפֹּלyipol
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «yipol»- parte de sus cadáveresנִּבְלָתָnivlata
cadáver
Cadáver, cuerpo muerto de una persona o de un animal.
Dónde más aparece «nivlata»- quedará impuroיִטְמָאyitma
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «yitma»- el hornoתַּנּוּרtanur
horno
Horno pequeño de barro, como un brasero.
Dónde más aparece «tanur»- o el fogónכִירַיִםjirayim
fogón
Fogón de cocina hecho con piedras.
Dónde más aparece «jirayim»- serán derribadosיֻתָּץyutats
derribar
Derribar, echar abajo.
Dónde más aparece «yutats»- Son impurosטְמֵאִיםtemeim
impuro
Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».
Dónde más aparece «temeim»- los tendránיִהְיוּyihyu
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihyu»
El contexto
34Todo alimento que se come, si le cae agua de esa vasija, quedará impuro; y toda bebida que se beba de una vasija así quedará impura.
35 · Este versículo (arriba)
36Sin embargo, la fuente o la cisterna donde se recoge el agua seguirá pura; pero el que toque sus cadáveres quedará impuro.