34
Todoמִכָּלalimentoהָאֹכֶלqueאֲשֶׁרse come,יֵאָכֵלsi le caeאֲשֶׁר יָבוֹא עָלָיוaguaמַיִםde esa vasija,quedará impuro;יִטְמָאy todaוְכָלbebidaמַשְׁקֶהqueאֲשֶׁרse bebaיִשָּׁתֶהde una vasija asíבְּכָל כְּלִיquedará impura.יִטְמָא
Levítico 11:34
Estudiarlo en la app«Todo alimento que se come, si le cae agua de esa vasija, quedará impuro; y toda bebida que se beba de una vasija así quedará impura.»
Con el hebreo debajo
Levítico 11:34, palabra por palabra
- alimentoאֹכֶלojel
comida, alimento
Comida, provisiones.
Dónde más aparece «ojel»- se comeיֵאָכֵלyeajel
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yeajel»- si le caeיָבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- quedará impuroיִטְמָאyitma
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «yitma»- bebidaמַשְׁקֶהmashke
bebida
Lo que se bebe, o el recipiente para beber.
Dónde más aparece «mashke»- se bebaיִשָּׁתֶהyishate
beber
Beber.
Dónde más aparece «yishate»- de una vasija asíכְּלִיkeli
vasija
Cualquier recipiente para guardar o llevar líquidos y comida.
Dónde más aparece «keli»
El contexto
33Si alguno de ellos cae dentro de una vasija de barro, todo lo que haya en ella quedará impuro, y quebrarán la vasija.
34 · Este versículo (arriba)
35Todo aquello sobre lo que caiga parte de sus cadáveres quedará impuro; el horno o el fogón serán derribados. Son impuros, y por impuros los tendrán.