ojel · comida, alimento

Qué significa

ojel (אֹכֶל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «comida, alimento».

Comida, provisiones.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que se compra, se guarda o se come como sustento de cada día.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Comida, alimento: lo que se come y las provisiones que se guardan. Viene del verbo אָכַל, comer (H398).

• El alimento que José almacena Génesis 41:35Génesis 41:48
• Los hermanos van a Egipto a comprar alimento Génesis 42:7Génesis 43:2Génesis 44:1
• El maná: «lo que necesite para comer» Éxodo 16:16Éxodo 16:18
• «Tú les das su comida a su tiempo» Salmos 104:27Salmos 145:15Job 38:41
• No prestar alimento con ganancia Levítico 25:37

Trasfondo histórico y cultural

José hizo reunir en los años buenos «todo el alimento» y guardarlo en las ciudades (Génesis 41:35), y por eso sus hermanos tuvieron que bajar a Egipto «para comprar alimento» (42:7).

Cómo la traducimos

«Alimento» 21 veces, sobre todo en la historia de José, y «comida» 16, en los salmos y en Job. Cuando el hebreo dice para el comer se traduce «para comer» (Éxodo 16:16). En Génesis 14:11, «sus víveres».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• alimento ×21
• comida ×16
• comer ×5
• almacenó ×1
• víveres ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×16
• Éxodo×4
• Levítico×2
• Deuteronomio×3
• Rut×1
• Job×6
• Salmos×6
• Proverbios×1
• Lamentaciones×2
• Joel×1
• Habacuc×1
• Malaquías×1

• Génesis 14:11

  Los vencedores tomaron todos los bienes de Sodoma y de Gomorra y todos sus víveres, y se fueron.

• Génesis 41:35

  Que reúnan todo el alimento de estos años buenos que vienen, y almacenen el grano bajo la autoridad de Faraón, como alimento en las ciudades, y lo guarden.

• Génesis 41:36

  Ese alimento quedará en reserva para el país, para los siete años de hambre que habrá en la tierra de Egipto; así el país no perecerá de hambre».

• Génesis 41:48

  Él reunió todo el alimento de los siete años que hubo en la tierra de Egipto, y lo almacenó en las ciudades; en cada ciudad puso el alimento de los campos de alrededor.

• Génesis 42:7

  Cuando José vio a sus hermanos, los reconoció, pero fingió no conocerlos y les habló con dureza: «¿De dónde vienen?». Ellos respondieron: «De la tierra de Canaán, para comprar alimento».

• Génesis 42:10

  Ellos le respondieron: «No, señor mío; tus siervos han venido a comprar alimento.

• Génesis 43:2

  Cuando acabaron de comer el grano que habían traído de Egipto, su padre les dijo: «Vuelvan y compren para nosotros un poco de alimento».

• Génesis 43:4

  Si envías a nuestro hermano con nosotros, bajaremos y te compraremos alimento.

• Génesis 43:20

  «Perdón, señor mío; nosotros ya bajamos una vez a comprar alimento.

• Génesis 43:22

  y hemos traído además otra plata para comprar alimento. No sabemos quién puso nuestra plata en nuestros costales».

• Génesis 44:1

  José dio esta orden al mayordomo de su casa: «Llena de alimento los costales de estos hombres, cuanto puedan llevar, y pon la plata de cada uno en la boca de su costal.

• Génesis 44:25

  Y nuestro padre dijo: “Vuelvan y compren para nosotros un poco de alimento”.

• Génesis 47:24

  De las cosechas darán la quinta parte a Faraón, y las otras cuatro partes serán de ustedes, para sembrar el campo y para su alimento, el de los que están en sus casas y el de sus pequeños».

• Éxodo 12:4

  Si la casa es demasiado pequeña para comerse un cordero, lo compartirá con su vecino más cercano, según el número de personas; calcularán el cordero según lo que cada uno pueda comer.

• Éxodo 16:16

  Esto es lo que YHWH ha mandado: “Recoja cada uno lo que necesite para comer: un ómer por cabeza, según el número de personas que haya en su tienda”».

• Éxodo 16:18

  Pero cuando lo midieron con el ómer, al que había recogido mucho no le sobró, y al que había recogido poco no le faltó; cada uno recogió lo que necesitaba para comer.

• Éxodo 16:21

  Lo recogían cada mañana, cada uno según lo que necesitaba para comer; y cuando el sol calentaba, se derretía.

• Levítico 11:34

  Todo alimento que se come, si le cae agua de esa vasija, quedará impuro; y toda bebida que se beba de una vasija así quedará impura.

• Levítico 25:37

  No le darás tu plata con interés, ni darás tu alimento para obtener ganancia.

• Deuteronomio 2:6

  Alimento comprarán de ellos por plata, y comerán; y también agua adquirirán de ellos por plata, y beberán”.

• Deuteronomio 2:28

  Alimento por plata me venderás, y comeré; y agua por plata me darás, y beberé. Solo déjame pasar a pie,

• Deuteronomio 23:19

  No cobrarás interés a tu hermano: interés de plata, interés de alimento, interés de cualquier cosa que se preste a interés.

• Rut 2:14

  Booz le dijo a la hora de la comida: «Acércate aquí y come del pan, y moja tu bocado en el vinagre». Ella se sentó al lado de los segadores, y él le alcanzó grano tostado; comió, se sació y le sobró.

• Job 9:26

  Pasan como naves de junco, como águila que se lanza sobre la comida.

• Job 12:11

  ¿No prueba el oído las palabras, como el paladar gusta la comida?

• Job 20:21

  No quedó sobreviviente de su comer; por eso no durará su bien.

• Job 36:31

  Porque con ellas juzga a los pueblos; da comida en abundancia.

• Job 38:41

  ¿Quién prepara al cuervo su caza, cuando sus crías a El piden auxilio, y vagan sin comida?

• Job 39:29

  Desde allí escudriña la comida; de lejos miran sus ojos.

• Salmos 78:18

  Y pusieron a prueba a El en su corazón, pidiendo comida para su apetito.

• Salmos 78:30

  No se habían apartado de lo que ansiaban; aún su comida estaba en su boca,

• Salmos 104:21

  Los leones jóvenes rugen por la presa, y para buscar de El su comida.

• Salmos 104:27

  Todos ellos en ti esperan, para que des su comida a su tiempo.

• Salmos 107:18

  Toda comida abominó su alma, y llegaron hasta las puertas de la muerte.

• Salmos 145:15

  Los ojos de todos en ti esperan, y tú les das su comida a su tiempo.

• Proverbios 13:23

  Mucha comida da el barbecho de los pobres, pero hay quien es arrebatado por falta de derecho.

• Lamentaciones 1:11

  Todo su pueblo suspira buscando pan; dieron sus cosas preciosas por comida para hacer volver la vida. «Mira, YHWH, y observa, porque he llegado a ser despreciable».

• Lamentaciones 1:19

  Llamé a mis amantes; ellos me engañaron; mis sacerdotes y mis ancianos en la ciudad expiraron, mientras buscaban comida para sí, para hacer volver su vida.

• Joel 1:16

  ¿No ha sido quitado delante de nuestros ojos el alimento, de la casa de nuestro Elohim la alegría y el gozo?

• Habacuc 3:17

  Aunque la higuera no florezca, y no haya producto en las vides; mienta la obra del olivo, y los sembrados no den alimento; sean cortadas del aprisco las ovejas, y no haya vacas en los establos,

Y 4 veces más.