Génesis 47:24

«De las cosechas darán la quinta parte a Faraón, y las otras cuatro partes serán de ustedes, para sembrar el campo y para su alimento, el de los que están en sus casas y el de sus pequeños».»

Génesis 47:24 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

24

Génesis 47:24, palabra por palabra

De las cosechasהָיָהhaya

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «haya»
De las cosechasתְּבוּאֹתtevuot

cosecha

Lo que da la tierra.

Dónde más aparece «tevuot»
daránנְתַתֶּםnetatem

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «netatem»
la quinta parteחֲמִישִׁיתjamishit

quinta parte

Una de cinco partes iguales de algo.

Dónde más aparece «jamishit»
a Faraónפַרְעֹהfaro

faraón

Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.

Dónde más aparece «faro»
y las otras cuatro partesאַרְבַּעarba

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «arba»
y las otras cuatro partesיָּדֹתyadot

espiga

Partes de un objeto, o una porción.

Dónde más aparece «yadot»
para sembrarזֶרַעzera

semilla

Lo que se siembra para que brote: granos y semillas de plantas.

Dónde más aparece «zera»
el campoשָּׂדֶהsade

sembrado

Una tierra que se cultiva.

Dónde más aparece «sade»
y para su alimentoאָכְלְajl

comida, alimento

Comida, provisiones.

Dónde más aparece «ajl»
en sus casasבָתֵּיvate

familia

La familia, los de la casa.

Dónde más aparece «vate»
y el de sus pequeñosאֱכֹלejol

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «ejol»
y el de sus pequeñosטַפְּtap

niños, pequeños

Los pequeños: los niños de una familia.

Dónde más aparece «tap»

El contexto

23José dijo al pueblo: «Miren, hoy los he comprado a ustedes y a su tierra para Faraón. Aquí tienen semilla; siembren la tierra.

24 · Este versículo (arriba)

25Ellos respondieron: «Nos has salvado la vida. Hallemos favor a los ojos de mi señor, y seremos esclavos de Faraón».

Leer Génesis 47 completo

Para estudiar Génesis 47 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hizo José por su familia y por Egipto durante el hambre (vv. 11-12, 14-26)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Cómo describe Jacob sus años ante Faraón, y qué hace al presentarse y al despedirse (vv. 7-10)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes ayudar a alguien que pasa necesidad con lo que tienes?

Cómo usarla