Estudiarlo en la app«Booz le dijo a la hora de la comida: «Acércate aquí y come del pan, y moja tu bocado en el vinagre». Ella se sentó al lado de los segadores, y él le alcanzó grano tostado; comió, se sació y le sobró.»
Boozבֹעַזle dijoוַיֹּאמֶר לָהa la horaלְעֵתde la comida:הָאֹכֶל«Acércateגֹּשִׁיaquíהֲלֹםy comeוְאָכַלְתְּdelמִןpan,הַלֶּחֶםy mojaוְטָבַלְתְּtu bocadoפִּתֵּךְen el vinagre».בַּחֹמֶץElla se sentóוַתֵּשֶׁבal ladoמִצַּדde los segadores,הַקּוֹצְרִיםy él le alcanzóוַיִּצְבָּט לָהּgrano tostado;קָלִיcomió,וַתֹּאכַלse sacióוַתִּשְׂבַּעy le sobró.וַתֹּתַר
Booz
Booz, de Belén, pariente de Elimelec; tomó por mujer a Rut y fue bisabuelo del rey David (Rut 4:21-22; Mateo 1:5). Una de las dos columnas del templo de Salomón llevó el mismo nombre (1 Reyes 7:21).
Dónde más aparece «voaz»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»sazón
El momento oportuno o la época del año en que toca algo.
Dónde más aparece «et»comida, alimento
Comida, provisiones.
Dónde más aparece «ojel»acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «goshi»aquí, acá
Aquí, hasta aquí.
Dónde más aparece «halom»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajalt»pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»mojar, sumergir
Mojar, sumergir.
Dónde más aparece «tavalt»pedazo, bocado
Pedazo, bocado.
Dónde más aparece «pite»vinagre
Vinagre.
Dónde más aparece «jomets»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «teshev»lado
Lado, costado.
Dónde más aparece «tsad»segar
Cortar el grano maduro; los que lo cortan.
Dónde más aparece «kotsrim»alcanzar, ofrecer
Alcanzar, tender algo con la mano a otro. Solo aparece aquí.
Dónde más aparece «yitsbat»grano tostado
Grano tostado al fuego, que se comía tal cual.
Dónde más aparece «kali»saciarse
Comer hasta no querer más.
Dónde más aparece «tisba»quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «totar»13Ella dijo: «Halle yo favor a tus ojos, mi señor, porque me has consolado y porque has hablado al corazón de tu sierva, aunque yo no soy como una de tus siervas».
14 · Este versículo (arriba)
15Se levantó para espigar, y Booz mandó a sus muchachos, diciendo: «También entre las gavillas espigará, y no la avergüencen.
