15
Se levantóוַתָּקָםpara espigar,לְלַקֵּטy Boozוַ בֹּעַזmandóיְצַוa sus muchachos,אֶת נְעָרָיוdiciendo:לֵאמֹר«Tambiénגַּםentreבֵּיןlas gavillasהָעֳמָרִיםespigará,תְּלַקֵּטy noוְלֹאla avergüencen.תַכְלִימוּהָ
Rut 2:15
Estudiarlo en la app«Se levantó para espigar, y Booz mandó a sus muchachos, diciendo: «También entre las gavillas espigará, y no la avergüencen.»
Con el hebreo debajo
Rut 2:15, palabra por palabra
- Se levantóתָּקָםtakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «takam»- para espigarלַקֵּטlaket
espigar
Juntar el grano suelto que dejan los segadores.
Dónde más aparece «laket»- y Boozבֹּעַזboaz
Booz
Booz, de Belén, pariente de Elimelec; tomó por mujer a Rut y fue bisabuelo del rey David (Rut 4:21-22; Mateo 1:5). Una de las dos columnas del templo de Salomón llevó el mismo nombre (1 Reyes 7:21).
Dónde más aparece «boaz»- mandóיְצַוyetsav
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «yetsav»- a sus muchachosנְעָרָיnearay
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «nearay»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- las gavillasעֳמָרִיםomarim
gavilla
Un manojo de espigas cortadas.
Dónde más aparece «omarim»- la avergüencenתַכְלִימוּtajlimu
avergonzar, humillar
Avergonzar, humillar; quedar avergonzado.
Dónde más aparece «tajlimu»
El contexto
14Booz le dijo a la hora de la comida: «Acércate aquí y come del pan, y moja tu bocado en el vinagre». Ella se sentó al lado de los segadores, y él le alcanzó grano tostado; comió, se sació y le sobró.
15 · Este versículo (arriba)
16Y también saquen para ella de los manojos y déjenlo, para que lo espigue, y no la reprendan».